Traduction de «examens dont les indications sont très limitées » (Français → Néerlandais) :

Examens dont les indications sont très limitées :
Onderzoeken met zeer beperkte indicaties:

L’encadré ci-dessous reprend une sélection d’examens dont les indications sont particulièrement limitées par les nouvelles lignes directrices :
Het kader hieronder geeft een lijst van onderzoeken met zeer beperkte indicaties ingevolge de nieuwe richtlijnen:

Indications TDM de la tête ou colonne en examen de 1 e intention = très limitées.
Indicaties voor CT van hoofd of wervelkolom als 1 e keuze onderzoek = zeer beperkt.

Etudes cliniques dans les SMD/SMP L’expérience avec Glivec dans cette indication est très limitée, elle est basée sur les taux de réponse hématologique et cytogénétique.
Klinische studies bij MDS/MPD Ervaring met Glivec bij deze indicatie is zeer beperkt en is gebaseerd op hematologische en cytogenetische responscijfers.

Examens dont les indications sont rares :
Onderzoeken die zelden geïndiceerd zijn:

A cette fin, nous vous proposons une liste d'examens dont les indications sont particulterement r6duites selon les recommandations les plus rScentes.
Daartoe leggen wij u een liist van onderzoeken voor. waarvan de indicaties volqens de recentste aanbevelingen biizonder beperkt ziin.

Des indicateurs individuels vous permettent de vous situer vis-a-vis de cette prescription d'examens dont les indications sont r6duites.
Aan de hand van individuele indicatoren kunt u uw positie bepalen wat betreft dat voorschrijven van onderzoeken waarvan de indicaties beperkt zijn.

A cette fin nous vous proposons une liste d’examens dont les indications sont particulièrement réduites selon les recommandations les plus récentes.
Daartoe leggen wij u een lijst met onderzoeken voor waarvan de indicaties volgens de meest recente aanbevelingen bijzonder beperkt zijn.

Suite à l'examen des données d'essais cliniques récents indiquant une mortalité excessive inexpliquée chez les patients atteints d'anémie liée au cancer traités par époétines, l'indication dans le traitement de l'anémie a été limitée à l'anémie symptomatique.
Na bestudering van gegevens uit recente klinische proeven waaruit een consistente, onverklaarde hogere sterfte bleek bij patiënten met anemie als gevolg van kanker die behandeld waren met epoëtinen, werd de indicatie voor de behandeling van anemie beperkt tot anemie die gepaard gaat met symptomen.