Traduction de «examinez » (Français → Néerlandais) :

Examinez votre corps le plus objectivement possible et tentez d’apporter les corrections nécessaires.
Bekijk uw eigen lichaam zo objectief mogelijk en probeer dan de juiste correctie aan te brengen.

Examinez votre mode de vie Notez chaque jour, pendant 1 semaine, ce que vous mangez, ce que vous buvez, vos activités physiques et éventuellement si vous fumez, en prenant soin d'y ajouter les quantités.
Krijg inzicht in je leefgewoonten Noteer gedurende 1 week dagelijks wat en hoeveel je eet, drinkt, beweegt en eventueel rookt.

Examinez régulièrement vos pieds afin de vous assurer de ne pas avoir de blessures.
Kijk regelmatig uw voeten na en controleer of er geen wondjes ter hoogte van de tenen ontstaan.

Examinez la seringue avant utilisation.
Bekijk de voorgevulde spuit voor gebruik.

Examinez la solution avant utilisation.
Bekijk de oplossing voor gebruik.

Examinez la patiente pour évaluer la position et la taille de l'utérus afin de détecter les signes éventuels d’une infection génitale aiguë ou d’autres contreindications à la mise en place de Mirena et afin d’exclure une grossesse.
Onderzoek de patiënte om de grootte en de ligging van de baarmoeder te evalueren, om eventuele tekenen van acute genitale infecties of andere contraindicaties voor plaatsing van Mirena op te sporen en om een zwangerschap uit te sluiten.

Si vous voulez remédier à vos troubles d'estomac, examinez d'abord les symptômes.
Om je maaglast te verhelpen, moet je eerst naar de symptomen kijken.

> Après votre activité physique, examinez attentivement vos pieds pour repérer d’éventuelles blessures.
> Was je voeten heel grondig, maak ze goed droog en kijk ze na op eventuele kwetsuren.

Avant de l’injecter, examinez visuellement la solution afin de vérifier l’absence de particules ou de décoloration.
Inspecteer de oplossing op partikels en verkleuring vooraleer u ze injecteert.

Vous pouvez attester ces honoraires lorsque, à la demande du médecin qui assure la permanence au service des urgences, vous examinez le patient dans les locaux du service des urgences.
Mag aangerekend worden door de specialist die op verzoek van de arts die de permanentie in de spoedgevallendienst waarneemt de patiënt onderzoekt in de lokalen van de spoedgevallendienst.