Traduction de «examinés chaque année » (Français → Néerlandais) :

Un pourcentage déterminé de bénéficiaires devant être examinés chaque année, les médecins-conseils des O.A., d’une part et des sections du Collège national des médecins-conseils, d’autre part contrôlent l’utilisation correcte de l’échelle d’évaluation, lors de visites sur place.
Aangezien een bepaald percentage van rechthebbenden elk jaar moet worden onderzocht, controleren de adviserend geneesheren van de V. I’. s enerzijds en de afdelingen van het Nationaal college van adviserend geneesheren anderzijds tijdens bezoeken ter plaatse het correcte gebruik van de evaluatieschaal.

Croiser chaque année les données DMFA et les données PI et examiner les cas pertinents au sein de la mutualité.
Jaarlijks een datamatching uitvoeren op de gegevens DMFA en PI, en het onderzoeken van de relevante gevallen in het ziekenfonds.

Effectuer un croisement des données DMFA et PI chaque année et examiner les cas pertinents au
Een datamatching uitvoeren op de gegevens DMFA en PAO, en het onderzoeken van de relevante

Ursula Andress, qui soutient cette campagne, dit aux femmes : « Faites examiner vos os chaque année.
Ursula Andress, die deze campagne ondersteunt, raadt vrouwen aan: “Laat jaarlijks uw botten onderzoeken.

Ces travailleurs doivent être examinés périodiquement (généralement chaque année), mais également lors de l’engagement et après une absence de plus de 4 semaines en raison d’une maladie ou d’un accident.
Deze werknemers moeten periodiek (meestal jaarlijks) onderzocht worden, maar ook bij aanwerving en na een afwezigheid wegens ziekte of ongeval die langer duurt dan 4 weken.