Vertaling van "exchange et novartis possède maintenant " (Frans → Nederlands) :

En septembre 2009, les actions Speedel ont été retirées de la SIX Swiss Exchange et Novartis possède maintenant la totalité du capital.
In September 2009, Speedel shares were delisted from the SIX Swiss Exchange and Novartis holds now all shares.

A la suite de ces mesures et compte tenu de la part de 9,5% que Novartis détenait déjà, il possède maintenant plus de 99,8% des actions Speedel en circulation.
Following these actions, and in addition to the previously held 9.5% stake, Novartis now holds more than 99.8% of Speedel’s outstanding shares.

Novartis détient maintenant plus de 99,9% des actions Speedel en circulation et une procédure est en cours pour retirer les actions Speedel de la SIX Swiss Exchange.
Novartis now holds more than 99.9% of Speedel’s outstanding shares, and the process is continuing to delist Speedel’s shares on the SIX Swiss Exchange.