Traduction de «excipient sulfate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

sulfate de bétanidine
betanidinesulfaat

intoxication par le sulfate ferreux
intoxicatie door ijzersulfaat

intoxication par le sulfate de magnésium
intoxicatie door magnesiumsulfaat

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

sulfate de baméthan
bamethansulfaat

sulfate de baryum
bariumsulfaat

produit contenant du sulfate de baryum
product dat bariumsulfaat bevat

intoxication par le sulfate de protamine
intoxicatie door protaminesulfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.1 Liste des excipients Sulfate de calcium dihydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, polyvidone et essence de menthe (42/607- 41/255).
Calciumsulfaatdihydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, polyvidon, en essentiële muntolie (42/607- 41/255).

Excipient : Sulfate de protamine Oxyde de zinc Phénol
Hulpstof(fen): Protamine sulfaat Zinkoxide Fenol

Pommade ophtalmique: 1 g de pommade ophtalmique contient 1 mg de dexaméthasone, 3.500 U.I. de sulfate de néomycine, 6.000 U.I. de sulfate de polymyxine B. Excipients : 1 g de pommade contient 0,5 mg de parahydroxybenzoate de méthyle et 0,1 mg de parahydroxybenzoate de propyle.
Oogzalf: 1 g oogzalf bevat 1 mg dexamethasone, 3.500 I. E. neomycinesulfaat en 6.000 I. E. polymyxine B-sulfaat. Hulpstoffen: 1 g zalf bevat 0,5 mg methylparahydroxybenzoaat en 0,1 mg propylparahydroxybenzoaat.

Collyre: 1 ml de suspension contient 1 mg de dexaméthasone, 3.500 U.I. de sulfate de néomycine, 6.000 U.I. de sulfate de polymyxine B. Excipients : 1 ml de suspension contient 0,04 mg de chlorure de benzalkonium.
Oogdruppels: 1 ml suspensie bevat 1 mg dexamethasone, 3.500 I. E. neomycinesulfaat en 6.000 I. E. polymyxine B-sulfaat. Hulpstoffen: 1 ml suspensie bevat 0,04 mg benzalkoniumchloride.

la substance active est: le chlorhydrate d’hydromorphone. les autres composants (excipients) sont: cellulose microcristalline, lactose anhydrique, érythrosine (E127), oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), lauryl-sulfate de sodium, gélatine.
de andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: microkristallijne cellulose, lactose anhydrisch, erythrosine (E127), geel ijzer oxide (E172), titanium dioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, gelatine.

Excipients : sel sodique de α-(2-[1,2-distéaroyl-sn-glycéro(3)phosphooxy]éthylcarbamoyl)-ωméthoxypoly(oxyéthylène)-40, phosphatidylcholine intégralement hydrogénée de soja, cholestérol, sulfate d'ammonium, saccharose, histidine, eau pour préparation injectable, acide chlorhydrique et hydroxyde de sodium.
Hulpstoffen: α-(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-ωmethoxypoly(oxyethyleen)-40 natriumzout, volledig gehydrogeneerd sojafosfatidylcholine, cholesterol, ammoniumsulfaat, sucrose, histidine, water voor injecties, zoutzuur en natriumhydroxide.

Les autres composants (excipients) sont: Chlorure de benzalkonium – Eucalyptol – Menthol – Camphre – Glycérol – Acide citrique – Hydroxyde de sodium – Hypromellose – Povidone – Sulfate de magnésium – Chlorure de magnésium – Chlorure de calcium – Hydrogenocarbonate de sodium – Chlorure de sodium – Eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn: Benzalkoniumchloride – Eucalyptol – Menthol – Kamfer – Glycerol – Citroenzuur – Natriumhydroxide – Hypromellose – Povidon – Magnesiumsulfaat – Magnesiumchloride – Calciumchloride – Natriumwaterstofcarbonaat – Natriumchloride – Gezuiverd water.

- En cas d’hypersensibilité au sulfate de baryum ou à l’un des excipients de la préparation.
- Bij hypersensibiliteit voor bariumsulfaat of voor één van de bestanddelen van het product.

Excipients pour la poudre : acide acétique, sulfate d'ammonium.
Hulpstoffen voor het poeder: azijnzuur, ammoniumsulfaat.

Hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux résidus (sulfate de protamine, formaldéhyde, albumine sérique bovine, ADN de la cellule hôte, métabisulfite de sodium, protéine de la cellule hôte).
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor de residuen protaminesulfaat, formaldehyde, bovien serumalbumine, gastcel-DNA, natriummetabisulfiet, gastcelproteïne.