Vertaling van "excipients trométamol chlorure " (Frans → Nederlands) :

Excipients : trométamol, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique 25 %, eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: trometamol, natriumchloride, natriumhydroxide, zoutzuur 25%, water voor injecties.

Excipients : mannitol, chlorure de sodium, histidine, tréhalose, chlorure de calcium, trométamol, polysorbate 80, glutathion (réduit).
Hulpstoffen: mannitol, natriumchloride, histidine, trehalose, calciumchloride, trometamol, polysorbaat 80, glutathion (gereduceerd).

Excipients : trométamol, éthanol à 96%, chlorure de sodium, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH), eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: trometamol, ethanol 96 %, natriumchloride, zoutzuur (voor pH-aanpassing), water voor injectie

Excipients : trométamol, éthanol à 96 %, chlorure de sodium, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH), eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: trometamol, ethanol 96%, natriumchloride, zoutzuur (voor pH-aanpassing), water voor injectie.

Excipients : trométamol, éthanol à 96 %, chlorure de sodium, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH), eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: trometamol, ethanol 96 %, natriumchloride, zoutzuur (voor pH-aanpassing), water voor injectie.

L'acide folinique ne doit pas contenir du trométamol en tant qu'excipient et doit seulement être dilué dans une solution de glucose à 5 % isotonique, jamais dans des solutions alcalines ou des solutions contenant du chlorure ou du chlorure de sodium.
Folinezuur (FA) mag geen trometamol als hulpstof bevatten, en mag alleen verdund worden met isotone infusieoplossingen zoals een 5% glucoseoplossing, maar GEEN natriumchlorideoplossingen, chloride bevattende oplossingen of alkalische oplossingen.

L’acide folinique ne doit pas contenir du trométamol comme excipient et ne doit être dilué qu’au moyen d'une solution isotonique de glucose à 5% (50 mg/ml), jamais au moyen de solutions alcalines ou de solutions contenant du chlorure de sodium ou d’autres chlorures.
Folinezuur mag geen trometamol als hulpstof bevatten en mag alleen verdund worden met een isotone 5% glucose oplossing (50 mg/ml), maar nooit met alkalische oplossingen, natriumchloride of andere chloriden bevattende oplossingen.

L'acide folinique ne doit pas contenir du trométamol comme excipient et ne doit être dilué qu’au moyen d’une solution isotonique de glucose à 5%, jamais au moyen de solutions alcalines ou de solutions contenant du chlorure de sodium ou d'autres chlorures.
Folinezuur mag geen trometamol als hulpstof bevatten en mag alleen verdund worden met een isotone 5% glucose-oplossing, maar nooit met alkalische oplossingen, natriumchloride of andere chloriden bevattende oplossingen.

L’acide folinique ne doit pas contenir de trométamol comme excipient et doit exclusivement être dilué à l’aide d’une solution isotonique de glucose à 5%, jamais dans des solutions alcalines ou dans du chlorure de sodium ou dans des solutions contenant du chlorure.
Folinezuur moet geen trometamol als excipiënt bevatten en moet alleen verdund worden met isotone 5% glucose oplossing, nooit in alkaline oplossingen of natriumchloride of chloride bevattende oplossingen.