Vertaling van "excrétée dans " (Frans → Nederlands) :

La majeure partie de la pirfénidone est excrétée sous la forme du métabolite 5-carboxy-pirfénidone (> 95 % de la pirfénidone récupérée), moins de 1 % de la pirfénidone excrétée dans l’urine étant inchangée.
Het grootste deel van pirfenidon wordt uitgescheiden als de metaboliet 5-carboxy-pirfenidon (> 95% van het teruggevonden deel) met minder dan 1% pirfenidon dat onveranderd in urine wordt uitgescheiden.

La carbidopa et l'entacapone ont été excrétées dans le lait maternel chez les animaux, mais on ignore s'il en est de même dans l'espèce humaine.
Carbidopa en entacapon werden bij dieren in de melk uitgescheiden, maar het is niet bekend of ze ook bij mensen in de borstvoeding worden uitgescheiden.

Allaitement La lévodopa est excrétée dans le lait maternel.
Borstvoeding Levodopa wordt in de moedermelk uitgescheiden.

Environ 33 % de la dose radioactive administrée a été excrétée dans l'urine, principalement sous forme de métabolites O-glucuronides (30,5 %).
Ongeveer 33% van de toegediende radioactieve dosis werd uitgescheiden in de urine, voornamelijk als O-glucuronidemetabolieten (30,5%).

Allaitement Les études réalisées chez l’animal ont montré que la linagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.
Borstvoeding Uit dierstudies is gebleken dat zowel metformine als linagliptine bij zogende ratten in de melk worden uitgescheiden.

La metformine est excrétée en petites quantités dans le lait maternel humain.
Metformine wordt in kleine hoeveelheden in humane moedermelk uitgescheiden.

très faible et la quantité de virus excrétée par les patients importante.
laag en de hoeveelheid virus die door patiënten wordt geëxcreteerd is hoog.

Ce groupe comprend les vitamines A, D, E et K. Les vitamines hydrosolubles comprennent les 8 vitamines du groupe B et la vitamine C. A quelques rares exceptions, elles ne s’accumulent pas dans l’organisme et sont facilement excrétées, majoritairement par voie rénale.
Deze groep omvat de vitaminen A, D, E en K. De wateroplosbare vitaminen omvatten de 8 vitaminen van de B groep alsmede vitamine C. Op enkele zeldzame uitzonderingen na worden ze niet in het organisme opgestapeld en worden ze snel uitgescheiden vooral via de nieren.

40 % de l’activité injectée est excrétée dans les urines en 6 heures.
40 % van de geïnjecteerde activiteit wordt binnen de 6 uur in de urine uitgescheiden.

On ne sait pas si la linagliptine est excrétée dans le lait maternel humain.
Het is niet bekend of linagliptine in de moedermelk wordt uitgescheiden.