Vertaling van "exerce son action en inhibant la synthèse protéique " (Frans → Nederlands) :

La gentamicine est un antibiotique bactéricide qui exerce son action en inhibant la synthèse protéique normale des microorganismes sensibles.
Gentamicine is een bactericide antibioticum dat de normale eiwitsynthese in gevoelige microorganismen inhibeert.

Elle exerce son action antibactérienne en inhibant la synthèse protéique intracellulaire des bactéries sensibles.
Het oefent zijn antibacteriële werking uit door de intracellulaire eiwitsynthese van gevoelige bacteriën te remmen.

Les études in vitro ont montré que la ceftazidime est bactéricide et qu'elle exerce son action en inhibant les enzymes responsables de la synthèse de la paroi cellulaire.
* Microbiologie In vitro studies hebben aangetoond dat ceftazidome bactericide is en zijn werking uitoefent door inhibitie van de enzymen, die instaan voor de synthese van de celwand.

Mode d’action Le mode d’action de la roxithromycine est exercé par l’inhibition de la synthèse protéique via une fixation à la sous-unité ribosomique bactérienne 50s.
Werkingsmechanisme Het werkingsmechanisme van roxithromycine wordt uitgeoefend door remming van de proteïnesynthese door binding aan de 50S subeenheid van de bacteriële ribosomen.

Mécanisme d’action La clindamycine se lie à la sous-unité 50S du ribosome bactérien et inhibe la synthèse protéique.
Werkingsmechanisme Clindamycine bindt zich aan de 50S-subeenheid van het bacteriële ribosoom en remt de eiwitsynthese.

Mécanisme d’action: La clarithromycine exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles ; elle inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme: Clarithromycine oefent een antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.

Mode d'action La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l'érythromycine A. Elle exerce son action antibactérienne en se fixant sur les ribosomes 50 S des germes sensibles et en inhibant la synthèse des protéines.
Werkingswijze Claritromycine is een semi-synthetisch derivaat van erytromycine A. Het oefent zijn antibacteriële werking uit door te binden op de 50s ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en de eiwitsynthese te onderdrukken.

La valnémuline est un antibiotique appartenant au groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.
Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie van de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.

La valnémuline est un antibiotique du groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.
Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie bij de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.