Traduction de «exhaustive des aides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la liste exhaustive des aides financières et/ou matérielles que l’établissement ou le transporteur perçoivent éventuellement de la part de toute instance publique, quelle qu’elle soit, pour le transport des patients.
de volledige lijst van de financiële en/of materiële steun die de inrichting of de vervoerder eventueel ontvangt, van gelijk welke overheidsinstantie, voor het vervoer van de patiënten.

Une liste exhaustive des actes infirmiers qui peuvent être délégués aux aides-soignants sous la supervision des infirmiers est présentée dans l’arrêté royal du 12 janvier 2006 (MB 03/02/2006).
Er is een exhaustieve lijst van de verpleegkundige handelingen die de zorgkundigen mogen verrichten onder toezicht van de verpleegkundige opgenomen in het koninklijk besluit van 12 januari 2006 (BS 03/02/2006) .

En outre, une recherche exhaustive a été réalisée dans la banque de données PubMed à l’aide des mots clés suivants: cardiac surgery, erythrocyte, red blood cell,
Daarnaast werd PubMed uitputtend doorzocht aan de hand van de volgende sleutelworden: cardiac surgery, erythrocyte, red blood cell, transfusion, storage, storage lesion, blood banking, old blood en fresh blood.