Vertaling van "existantes dates limites " (Frans → Nederlands) :

Action-engagement 2 : Actualisation annuelle des brochures existantes (Dates limites : 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12).
Actie-verbintenis 2 : jaarlijkse actualisering van bestaande brochures (streefdata : 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12).

suivant la souscription et lorsque la cause est une affection, une blessure ou une infirmité existante à la date de la souscription (délai limité à neuf mois en cas d’accouchement).
aansluiting en de oorzaak ervan ligt bij een op datum van de aansluiting bestaande aandoening, verwonding of gebrekkigheid (termijn beperkt tot negen maanden bij bevalling).