Vertaling van "existe de nombreuses choses que nous pouvons faire " (Frans → Nederlands) :

Heureusement, il existe de nombreuses choses que nous pouvons faire, aussi bien pour l'aspect psychologique que physique.
Gelukkig bestaan er vele oplossingen voor zowel de psychologische als de fysieke kant van het probleem.

Et il est vrai que nous ne pouvons faire abstraction des nombreuses procédures inhérentes à notre travail de tous les jours.
En het is waar dat we geen abstractie kunnen maken van de vele procedures die inherent zijn aan ons dagelijks werk.

‘Nous ne pouvons pas laisser s’accentuer la différence entre les prix de produits industriels et ceux de produits artisanaux, de manière à ce que les petites entreprises puissent faire concurrence (et donc continuer à exister) et les consommateurs garder leur liberté de choix’.
‘Het verschil tussen de prijzen van ambachtelijke en industriële producten mag men niet al te groot laten worden, zodat de kleine bedrijven kunnen concurreren (en dus blijven bestaan) en de consumenten hun keuzevrijheid behouden’.