Traduction de «existeront dans » (Français → Néerlandais) :

Des accords portant sur la consultation ad hoc (à distance ou face à face) de réseaux existeront et des installations de conférence seront à mises disposition.
Er zullen regelingen bestaan voor ad-hocraadpleging van netwerken (op afstand of door persoonlijk contact) en er zullen conferentiefaciliteiten aanwezig zijn.

Un mécanisme et un processus de prise de décision pour déclarer une alerte concernant l’Union dans son ensemble et sélectionner la meilleure option pour répondre à une menace potentielle existeront au niveau de l’UE.
Op communautair niveau zullen een mechanisme en een besluitvormingsproces bestaan voor het afgeven van EU-brede waarschuwingen en het selecteren van de beste optie om op een mogelijke bedreiging te reageren.

Des accords pour ce transport existeront entre les laboratoires agréés par l’autorité compétente.
Er zullen overeenkomsten bestaan tussen laboratoria die door de bevoegde autoriteiten zijn goedgekeurd voor dit type vervoer.

Les paiements déjà créés avant le moment de l'interruption, existeront dans votre base de données et devraient alors être effacés manuellement.
De betalingen die reeds werden gemaakt vóór het moment waarop werd onderbroken, staan echter wel reeds in het bestand en dienen dan manueel te worden gewist.