Vertaling van "expert est requis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nécessaire, l’avis d’un expert sera requis quand la prévalence de la résistance est telle que l’utilité du traitement est remise en question pour au moins plusieurs types d’infection.
Indien nodig, is advies van een expert vereist indien de resistentieprevalentie van die aard is dat het nut van de behandeling voor minstens verschillende types infectie in vraag kan worden gesteld.

Si nécessaire, lorsque la prévalence locale de la résistance est telle qu’on s’interroge au sujet de l'utilité du médicament (au moins pour certains types d'infections), l’avis d’un expert est requis.
Indien nodig, wordt het advies van een expert gezocht wanneer de locale prevalentie van resistentie zodanig is, dat het nut van het geneesmiddel, voor ten minste sommige soorten infecties ,in vraag wordt gesteld.

Selon les cas, un avis d’expert peut être requis lorsque la prévalence locale de la résistance est telle que l’utilité de l’agent dans au moins certains types d’infection est douteuse.
Indien nodig moet het advies van een expert worden ingewonnen als de lokale resistentieprevalentie zodanig is dat het nut van het middel bij minstens sommige types van infecties twijfelachtig is.

- 1 expert requis pour l'inspection post mortem lorsque le rythme d'abattage est de 5 à 12 bovins à l'heure;
- 1 keurder vereist voor de post-mortem keuring bij een slachtritme van 5 à 12 runderen per uur;

- 2 experts requis pour l'inspection post mortem lorsque le rythme d'abattage est de 12 à 20 bovins à l'heure;
- 2 keurders vereist voor de post-mortem keuring bij een slachtritme van 12 à 20 runderen per uur;

- 3 experts requis pour l'inspection post mortem lorsque le rythme d'abattage est de 20 à 35 bovins à l'heure; .
- 3 keurders vereist voor de post-mortem keuring bij een slachtritme van 20 à 35 runderen per uur.

Le CHMP peut demander au groupe de travail sur la pharmacovigilance d'intervenir et, dans les cas où un conseil scientifique spécialisé est requis, il peut s'appuyer sur un groupe d'experts en pharmacovigilance.
Het CHMP kan verzoeken de werkgroep Geneesmiddelenbewaking in te schakelen en, wanneer gespecialiseerde wetenschappelijke inbreng nodig is, een beroep doen op een keur aan deskundigen op het vlak van geneesmiddelenbewaking.

‑ Le médecin requis par la gendarmerie ou la police en vue d'effectuer une prise de sang, agit en tant qu'expert.
‑ De geneesheer die door de rijkswacht of politie opgevorderd wordt voor het nemen van een bloedstaal, treedt alsdan op als deskundige.

II en va de même pour le médecin requis en tant qu'expert par un employeur aux fins d'émettre un avis concernant l'aptitude d'un candidat-travailleur.
Hetzelfde geldt voor de geneesheer die door een werkgever gelast is hem een deskundig advies te verlenen over de geschiktheid van een kandidaat-werknemer.

Les médecins, chirurgiens, officiers de santé, médecins- vétérinaires et experts qui, le pouvant dans les cas prévus par la loi ou le tarif en matière criminelle, auront refusé ou négligé de faire les visites, le service ou les travaux pour lesquels ils auront été légalement requis, seront punis d'une amende de cinquante à cinq cents francs.
De geneesheeren, heelmeesters, officieren van gezondheid, veeartsen en deskundigen die, zulks kunnende, in de gevallen voorzien door de wet of het tarief in Iyfstraffelyke zaken, zullen geweigerd of verwaerloosd hebben de onderzoeken, den dienst of de werken waertoe zy wettelyk zullen aenzocht zyn geweest, te doen, zullen met ene boete van 50 tot 500 franken gestraft worden.