Traduction de «exporter les formulaires » (Français → Néerlandais) :

Pour passer sur la page d'exports des formulaires médicaux, vous devez cliquer sur le lien " Exporter les formulaires médicaux"
Om naar de exporteerpagina van de medische formulieren te gaan, klikt u op de link " Medische formulieren exporteren" .

Pour utiliser la fonction " exporter" , vous devez avoir un profil médical et être administrateur de l'application (Sinon vous ne pourrez pas exporter les formulaires médicaux)
Om de " exporteer" functie te kunnen gebruiken, moet U beschikken over een medisch profiel en beheerder zijn van de toepassing (Anders kunt u niet de medische formulieren exporteren)

Les critères de recherche suivants sont disponibles pour l'export des formulaires :
Voor het exporteren van medische formulieren:

Si le lien n'est pas actif, c'est que vous êtres sur la page d'export des formulaires médicaux
Indien de link niet actief is betekent dit dat u zich op de exporteerpagina van de medische formulieren bevindt.

Exporter: Cette fonctionnalité offre la possibilité d'exporter la(les) notification(s) ou les formulaires médicaux envoyés vers un fichier xml.
Exporteer: deze functionaliteit biedt u de mogelijkheid aan om de gewenste kennisgeving of medische gegevens te exporteren naar een xml bestand.

le statut du formulaire médical (exporté - non exporté)
De status van het medisch formulier ( Geëxporteerd of Niet geëxporteerd)

7. Divers A) Mémorandum des secteurs au nouveau gouvernement B) Discussion concernant la sortie du Smiley (Test-Achats) C) Remarques de FENAVIAN concernant la proposition de modification de l’AR du 22 décembre 2005 fixant la fréquence des inspections (voir point 6) D) La mise à disposition du modèle de formulaire applicable dans le cadre de l’affichage obligatoire (Ho.Re.Ca Wallonie) E) Actualisation problèmes à l’exportation vers la Russie F) Test en pratique de bood-on-web G) Question de Monsieur Smagghe Annexe 1: Liste d'actions
7. Varia A) Memorandum van de sectoren aan de nieuwe regering B) Discussie over de release Smiley ( Testaankoop) C) Bemerkingen FENAVIAN bij het voorstel tot wijziging van het KB 22 december 2005 bepaling frequenties inspecties ( zie punt 6) D) Ter beschikking stellen van het type formulier van toepassing in het kader van de verplichte affichering ( Ho.Re.Ca Wallonie) E) Update exportproblemen Rusland F) Praktijktest bood-on-web G) Vraag van de heer Smagghe Bijlage 1: Actielijst

Formulaire : Demande d'agrément pour l'exportation Animaux vivant / œufs à couver / sperme / embryons / ovocytes EX. VTL.DEMANDE.02
Formulier : Aanvraag exporterkenning Levende dieren / broedeieren / sperma / embryo’s / eicellen EX. VTL.AANVRAAG.02

Formulaire : Demande d'agrément pour l'exportation Produits d'origine animale pour la consommation humaine EX. VTP.DEMANDE.04
Formulier : Aanvraag exporterkenning producten van dierlijke oorsprong voor humane consumptie EX. VTP.AANVRAAG.04

L'application permet également d'imprimer les formulaires encodés ainsi que d'exporter au format Excel la liste de patients d'un centre au cours d'une période définie.
Deze toepassing maakt het eveneens mogelijk het formulier te printen en de patiëntenlijst voor een bepaalde periode naar Excel te exporteren.