Vertaling van "exposées ne montrent " (Frans → Nederlands) :

Données cliniques : Les données observées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets délétères du lanréotide sur la grossesse ou sur la santé du fœtus et du nouveau né.
Klinische gegevens: Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft lanreotide geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.

Les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de noréthisthérone sur le fœtus.
Gegevens over een beperkt aantal zwangerschappen die blootgesteld waren aan Estalis 50 µg/250 µg/24 uur, tonen aan dat norethisteronacetaat geen schadelijke effecten heeft op de foetus.

Sur le plan clinique, les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de nomégestrol sur le fœtus.
Klinisch wijzen gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen niet op negatieve effecten van nomegestrolacetaat op de foetus.

Les données de deux essais cliniques randomisés contrôlés (322 et 27 femmes enceintes exposées) ne montrent pas d’effets délétères de l’insuline asparte sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né en comparaison à l’insuline humaine (voir rubrique 5.1).
Gegevens van twee gecontroleerde gerandomiseerde klinische studies (322 en 27 zwangerschappen blootgesteld) duiden er niet op dat insuline aspart bijwerkingen heeft op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind in vergelijking met humane insuline (zie rubriek 5.1).

Données cliniques : Les données provenant d’un petit nombre de femmes exposées pendant leur grossesse ne montrent pas d’effets délétères du lanréotide sur la grossesse ou sur la santé du fœtus et du nouveau-né.
Klinische gegevens: Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft lanreotide geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.

A l'opposé, les cellules qui ont été exposées à la vincristine montrent une métaphase du matériel chromosomique de type ramassé, avec des chromosomes compacts dans un fuseau mitotique contracté.
Daartegenover vertonen cellen die blootgesteld werden aan vincristine een metafase van het chromosoommateriaal van het " bal" - type, met samengedrukte chromosomen binnen een inééngeschrompelde spoel.

Cliniquement, les données sur un nombre limité de femmes exposées pendant la grossesse montrent des effets indésirables de la noréthistérone sur le fœtus.
Klinisch tonen gegevens over een beperkt aantal vrouwen blootgesteld tijdens hun zwangerschap aan dat norethisteron ongewenste effecten had op de foetus.