Vertaling van "grossesses exposées ne montrent " (Frans → Nederlands) :

Données cliniques : Les données observées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets délétères du lanréotide sur la grossesse ou sur la santé du fœtus et du nouveau né.
Klinische gegevens: Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft lanreotide geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.

Les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de noréthisthérone sur le fœtus.
Gegevens over een beperkt aantal zwangerschappen die blootgesteld waren aan Estalis 50 µg/250 µg/24 uur, tonen aan dat norethisteronacetaat geen schadelijke effecten heeft op de foetus.

Sur le plan clinique, les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de nomégestrol sur le fœtus.
Klinisch wijzen gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen niet op negatieve effecten van nomegestrolacetaat op de foetus.

Les données de deux essais cliniques randomisés contrôlés (322 et 27 femmes enceintes exposées) ne montrent pas d’effets délétères de l’insuline asparte sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né en comparaison à l’insuline humaine (voir rubrique 5.1).
Gegevens van twee gecontroleerde gerandomiseerde klinische studies (322 en 27 zwangerschappen blootgesteld) duiden er niet op dat insuline aspart bijwerkingen heeft op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind in vergelijking met humane insuline (zie rubriek 5.1).

Grossesse : En juillet 2010, le registre des grossesses sous antirétroviraux a répertorié des données prospectives de 718 grossesses exposées à des associations comprenant éfavirenz, au cours du premier trimestre de grossesse, aboutissant à 604 naissances.
Zwangerschap: vanaf juli 2010 heeft het Antiretroviral Pregnancy Registry (APR) prospectieve meldingen ontvangen van 718 zwangerschappen die in het eerste trimester zijn blootgesteld aan behandelingen op basis van efavirenz en die tot 604 levende geboorten leidden.

Grossesse Efavirenz : En juillet 2010, le registre des grossesses sous antirétroviraux a répertorié des données prospectives de 718 grossesses exposées à des associations comprenant éfavirenz, au cours du premier trimestre de grossesse, aboutissant à 604 naissances.Un cas d’anomalie du tube neural a été rapporté chez un enfant.
Zwangerschap Efavirenz: Sinds juli 2010 heeft het Antiretroviral Pregnancy Registry (APR, register voor zwangerschap bij gebruik van antiretrovirale middelen) prospectieve rapporten ontvangen over 718 zwangerschappen met blootstelling tijdens het eerste trimester aan efavirenz-bevattende behandelingsschema’s, waaruit 604 levendgeborenen voortkwamen.

Grossesse Les données concernant un nombre limité (< 200) de grossesses exposées n’indiquent aucun effet indésirable de la trazodone sur la grossesse ni sur la santé du fœtus ou du nouveau-né.
Zwangerschap Gegevens bij een beperkt aantal (< 200) blootgestelde zwangerschappen tonen geen nadelige werking van trazodone op de gezondheid van de foetus/ het pasgeboren kind.

Grossesse Il n’existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au porfimère sodique.
Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van porfimeer-natrium bij zwangere vrouwen.

Il n’existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au célécoxib.
Van celecoxib zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.

Les grossesses exposées n’ont fait apparaître aucune réaction indésirable à l’acide cholique et ont conduit à la naissance d’enfants normaux et en bonne santé.
De blootgestelde zwangerschappen vertoonden geen ongewenste reacties op cholzuur en leidden tot normale, gezonde kinderen.