Vertaling van "extrait du texte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extrait | extrait
extract | ingedikt aftreksel

silybum marianum, extrait
extract van Silybum Marianum

foie, extrait
lever, extract

hypericum perforatum, extrait
extract van Hypericum Perforatum

ginkgo biloba, extrait
ginkgo biloba, extract

cimicifuga racemosa, extrait
extract van Cimicifuga racemosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annexe 1 : Références concernant la (pharmaco)épidémiologie (extrait du texte de base des experts
Bijlage 1 : Referenties omtrent (pharmaco)epidemiologie (uit de basistekst van externe experten)

Dans la brochure « Réglementation du bien-être au travail: la loi et le code sur le bien-être au travail et extraits du RGPT », l'on retrouve le texte coordonné de la loi du 4 août 1996, le texte complet de tous les arrêtés royaux qui constituent le Code du bien-être au travail ainsi que les dispositions du RGPT qui sont encore pertinentes actuellement.
In de brochure ‘Reglementering van het welzijn op het werk: Wet en Codex over het welzijn op het werk en Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming’, vindt u de gecoördineerde tekst van de wet van 4 augustus 1996, de volledige tekst van de koninklijke besluiten die de Codex over het welzijn op het werk vormen, en de bepalingen van het ARAB die nog relevant zijn.

L’ensemble du dossier sera transmis au Ministre et est composé de ce qui suit : l’avis du CC ; toutes les remarques émises à propos du projet de texte ; Extrait du procès-verbal du 23 mars 2005 ; les rapports des réunions du groupe de travail.
Het volledige dossier zal worden overgemaakt aan de Minister en is samengesteld uit: het advies van het RC; alle bemerkingen geformuleerd bij de ontwerptekst; uittreksel uit de notulen van 23 maart 2005; de verslagen van de werkgroepvergaderingen.

Le texte suivant est un extrait du résumé des caractéristiques du produit, fourni en vue de faciliter l’administration de Cefotaxim Sandoz.
Dit is een uittreksel uit de samenvatting van de productkenmerken van Cefotaxim Sandoz.

Le texte suivant est un extrait du résumé des caractéristiques du produit, fourni en vue de faciliter l’administration de la vancomycine.
Dit is een uittreksel uit de Samenvatting van de productkenmerken om u te helpen bij de toediening van Vancomycine.

En annexe 3, vous trouverez les extraits de la nomenclature dans lesquels les modifications par rapport au texte précédent sont indiquées en caractères gras.
Als bijlage 3 gaan de uittreksels van de nomenclatuur waarin de wijzigingen ten opzichte van de vorige tekst vet zijn gedrukt.

Annexe 2 : Extrait d’un texte de l’OVAM portant sur les déchets de soins de santé à risque (néerlandais).
Bijlage 2 : Uittreksel van een tekst van de OVAM i.v.m risicohoudend medisch afval.

L’ensemble du dossier sera transmis au Ministre et est composé de ce qui suit : l’avis du CC ; l’avis du Comité scientifique ; toutes les remarques émises à propos du projet de texte ; Extrait du procès-verbal du 23 mars 2005 ; les remarques reçues après le 23 mars 2005 ; les rapports des réunions du groupe de travail.
Het volledige dossier zal worden overgemaakt aan de Minister en is samengesteld uit: het advies van het RC; het advies van Scicom; alle bemerkingen geformuleerd bij de ontwerptekst; uittreksel uit de notulen van 23 maart 2005; de bemerkingen ontvangen na 23 maart 2005; de verslagen van de werkgroepvergaderingen.

Annexe 2 : Extrait d’un texte de l’OVAM portant sur les déchets de soins de santé à risque.
Uittreksel van een tekst van de OVAM i.v.m risicohoudend medisch afval.