Traduction de «extrapolée d’études » (Français → Néerlandais) :

L’hypothèse selon laquelle l’hypercholestérolémie constitue également un facteur de risque d’affections cardiovasculaires dans la population âgée, est extrapolée d’études consacrées à une population plus jeune.
De veronderstelling dat ook bij de oudste populatie hypercholesterolemie een risicofactor is voor het optreden van cardiovasculaire aandoeningen is geëxtrapoleerd uit onderzoeken bij een jongere populatie.

La stratégie thérapeutique dans cette population de personnes âgées est en grande partie extrapolée à partir de résultats d’études chez des personnes plus jeunes.
Het te voeren beleid voor ouderen is grotendeels geëxtrapoleerd uit resultaten van studies met jongere personen.

Les recommandations, en matière d’adaptations de la posologie et de l’intervalle entre les doses, sont extrapolées à partir de résultats d’études (nombre très limité de sujets) obtenus dans la ‘population générale’ 28 .
De aanbevelingen inzake dosis – of intervalaanpassingen zijn gebaseerd op extrapolaties voor de ‘algemene populatie’ van studies bij een zeer beperkt aantal personen 28 .