Vertaling van "fabricant de l’implant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons
ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

implant auditif
gehoorimplantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez trouver ici le numéro d’inscription de votre entreprise (=DistributorID) et l’ID du fabricant de l’implant. Vous aurez besoin de ces données pour charger vos nouvelles notifications.
U vindt hier het inschrijvingsnummer van uw bedrijf (=DistributorID) en de ID van de fabrikant van het implantaat, gegevens die nodig zijn voor de upload van nieuwe notificaties.

ManufacturerID: Numéro d’identification (ID) du fabricant de l'implant.
ManufacturerID: Identificatienummer (ID) van de fabrikant van het implantaat.

− données d’implantation (le type d’implantation (primo implantation, remplacement, ajout d’électrode ou explantation), la date d’implantation, les données du deuxième cardiologue implantateur, le code d’identification/le fabricant/ le type et le numéro de série de pacemaker, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série des électrodes ventriculaire droite et auriculaire placés par voie intraveineuse, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série de l’électrode de resynchronisation du ventricule gauche placés par voie intraveineuse, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série des électrodes épicardiales, le pacing-mode, les symptômes, le résultat de l’électrocardiographe et l’étiologie);
− implantatiegegevens (het type implantatie (primo implantatie, vervanging, toevoeging elektrode of explantatie), de datum van de implantatie, de gegevens van de tweede cardioloog implanteerder, de identificatiecode/de fabrikant/ het type en het serienummer van de pacemaker, de identificatiecode/de fabrikant/het type en het serienummer van de ventriculaire (rechts) en auriculaire elektrodes ingebracht via intraveineuze weg, de identificatiecode/de fabrikant/het type en het serienummer van de epicardiale elektrodes, de pacing-mode, de symptomen, het resultaat van de elektrocardiografie en de etiologie:

6.1. ►M5 Le fabricant ou son mandataire tient à la disposition des autorités nationales, pendant une période expirant au moins cinq ans, et dans le cas de dispositifs implantables, au moins quinze ans, après la fabrication du dernier produit: ◄
6.1. ►M5 De fabrikant of zijn gemachtigde houdt gedurende een periode van ten minste vijf jaar, en bij implanteerbare hulpmiddelen van ten minste 15 jaar na vervaardiging van het laatste product, de volgende documentatie ter beschikking van de nationale autoriteiten: ◄

– Numéro d’identification de sécurité sociale du responsable et des personnes de contact (seulement pour les citoyens belges) – (facultatif) – Données des fabricants pour lequels vous mettez des implants sur le
– INSZ van de verantwoordelijke en de contactpersonen (enkel voor Belgische burgers) - (facultatief) – Gegevens van de fabrikanten waarvoor u

* Si certains de vos implants sont composés de « polyéthylène highly cross-linked », vous devez nous fournir une preuve que le procédé de fabrication correspond bien à la définition suivante : « rayonnement ionisant du polyéthylène de 5 Mrad/50kGy minimum, suivi d’un procédé visant l’élimination des radicaux libres».
* Als sommige van uw implantaten uit ”highly cross-linked polyethyleen” samengesteld zijn, moet u een bewijs geven dat het fabricatieproces overeenstemt met de volgende definitie: “Ioniserende bestraling van het polyethyleen met minimum 5 Mrad / 50kGy, gevolgd door een procédé ter eliminatie van de vrije radicalen”

− données d’explantation (la date d’implantation de l’appareil explanté, la date d’explantation, le code d’identification/le fabricant et le type de pacemaker explanté et la raison d’explantation pour une explantation qui ne se fait pas en même temps que le remplacement);
− explantatiegegevens (de datum van de implantatie van het geëxplaneerd toestel, de datum van de explantatie, de identificatiecode/de fabrikant en het type geëxplanteerde pacemaker en de reden van de explantatie voor een explantatie die niet gelijktijdig met een vervanging gebeurt):

Le 1 er septembre 2009, en application de la directive européenne, les composants implantables des prothèses articulaires totales de la hanche, du genou et de l’épaule ont été reclassés en tant que dispositifs médicaux de classe III. C’est pourquoi les fabricants doivent suivre la procédure d’évaluation requise pour la classe III avant de pouvoir mettre ces dispositifs médicaux sur le marché.
Sinds 1 september 2009 zijn, in toepassing van de Europese richtlijn, de implanteerbare onderdelen van de totale gewrichtsprothesen van de heup, de knie en de schouder heringedeeld als medische hulpmiddelen van klasse III. Fabrikanten moeten daarom de vereiste evaluatieprocedure voor klasse III volgen voordat ze deze medische hulpmiddelen op de markt mogen brengen.

La commission est composée de représentants des universités belges, des O.A. et des associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers, du corps des médecins, des gestionnaires d’hôpitaux et des fabricants, des importateurs et distributeurs d’implants et de dispositifs médicaux invasifs.
De Commissie is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Belgische universiteiten, de V. I. , de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers, het geneesherenkorps, de ziekenhuisbeheerders en de fabrikanten, invoerders en verdelers van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

- 1 membre effectif et de 1 membre suppléant proposés par les associations professionnelles représentatives des fabricants, des importateurs et distributeurs d’implants et de dispositifs médicaux invasifs ;
- 1 werkend en 1 plaatsvervangend lid voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van de fabrikanten, invoerders en verdelers van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen;