Vertaling van "fabrication sont correctement emballés " (Frans → Nederlands) :

1. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés.
1. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.

4. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés 3
4. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3

1. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés 3
1. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3

3. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés. 3
3. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3

4. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés.
4. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.

Les produits stockés temporairement sont correctement emballés et étiquetés (Pour info : les produits surgelés ‘maison’ doivent être emballés hermétiquement et étiquetés –nature du produit et date de surgélation–)
Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd (Ter info: « huisbereide » diepvriesproducten moeten hermetisch worden verpakt en geëtiketteerd – aard product en invriesdatum–)

4. Les produits stockés temporairement sont correctement emballés et étiquetés.
4. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.

Il est fait référence aux fabricants de lampes et aux fabricants d’appareils UV: " Grâce aux contrôles ces derniers sont en mesure de calculer des " cures" pour le bronzage raisonné qui doivent être reprises dans les modes d’utilisation des appareils concernés" à la page 9, Appareils UV et à la page 9, Bronzer intelligemment: " Les fabricants d’appareils UV sont tenus de fournir des instructions d’utilisation correctes avec leurs appareils afin que les utilisateurs potentiels soient bien avisés pour déterminer le type de peau et l’efficacité de l’appareil livré" .
Men verwijst naar de lampenfabrikanten en de fabrikanten van zonne-apparatuur: " Deze kunnen met behulp hiervan " kuren" voor verstandig zonnen berekenen, welke in de handleiding van de betreffende apparaten behoren te staan " op blz. 9, Zonne-apparatuur en op blz. 9, Verstandig zonnen: " Fabrikanten van zonneapparatuur behoren goed bruikbare gebruiksinstructies bij hun apparatuur te leveren, zodat de personen die daar gebruik van willen maken goed geadviseerd worden over het bepalen van het huidtype en de effectiviteit van het geleverde apparaat" .

Les différentes techniques de traitement vont du tape au bandage, la suppression des callosités, la correction des déviations de l'ongle, le soin des plaies en passant par la confection d'orthèse en silicone (décharge et correction) et la fabrication de semelles podologiques, sans oublier l'aspect éducatif et les avis à donner sur le port de chaussures appropriées.
Tot de mogelijke behandelingstechnieken horen taping en bandageren, het verwijderen van eelt, het corrigeren van afwijkingen van de nagelplaat, het verzorgen van een wonde, het maken van ontlastende of corrigerende siliconenorthesen, het maken van podologische zolen, het screenen en het geven van advies en educatie.

le passage d’un désinfectant de haut niveau à travers l’endoscope à la température correcte et pendant la durée appropriée définie par le fabricant;
het doorspoelen van de endoscoop met een high level (hoogwaardig) desinfectiemiddel bij gepaste temperatuur en gedurende de gepaste tijd zoals bepaald door de fabrikant;