Traduction de «face aux avantages économiques » (Français → Néerlandais) :

Ce dernier garde ainsi sa liberté thérapeutique dans la mesure où, face aux avantages économiques proposés, il pourra justifier sa prescription en termes de bioéquivalence et d'efficacité.
Aldus behoudt deze laatste zijn therapeutische vrijheid voor zover hij, ten overstaan van de voorgestelde economische voordelen, zijn voorschrift kan rechtvaardigen op grond van bio-equivalentie en efficiëntie.

Au vu de ces observations, il y a lieu d’évaluer les avantages d’un traitement par la quétiapine face aux risques encourus par le patient.
Deze bevindingen in overweging nemend, dienen de voordelen van de behandeling met quetiapine te worden afgewogen tegen de veiligheidsrisico’s voor de patiënt.

Au vu de ces observations, il y a lieu d’évaluer les avantages d’un traitement par quétiapine face aux risques encourus par le patient.
Deze bevindingen in overweging nemend, dienen de voordelen van de behandeling met quetiapine te worden afgewogen tegen de veiligheidsrisico’s voor de patiënt.

Elle propose un nouveau programme pour aider les États membres à faire face efficacement aux enjeux démographiques et économiques auxquels est confronté leur système de santé et permettre à leurs citoyens de rester plus longtemps en bonne santé.
Een nieuw gezondheidsprogramma dat de EU-landen helpt om beter in te spelen op de economische en demografische uitdagingen voor hun zorgstelsels, en dat de burger helpt om langer gezond te blijven.

Ce nouveau programme aidera les États membres à faire face aux enjeux démographiques et économiques auxquels sont confrontés leurs systèmes de santé et permettra à leurs citoyens de rester plus longtemps en bonne santé.
Het nieuwe programma moet de burger helpen langer gezond te blijven en de EU-landen om hun zorgstelsel beter af te stemmen op de economische en demografische ontwikkelingen.