Traduction de «facebook franssen » (Français → Néerlandais) :

Quels sont, selon vous, les plus grands atouts de Facebook ? Franssen : " Grâce à Facebook, vous avez une sorte de fenêtre sur le monde.
Franssen: “Dankzij Facebook hebt u een soort venster op de wereld.

Franssen : " Même si le média est quelque peu flatteur, nous montrons malgré tout d’une certaine manière notre vraie nature sur Facebook : l’écolo publie une vidéo sur la maltraitance des animaux, le marketeur sur son entreprise et ainsi de suite.
Franssen: “Ook al is het medium een beetje eenzijdig flatterend, toch tonen we op een bepaalde manier onze ware aard op Facebook: de groene jongen plaatst een video over dierenmishandeling, de marketeer over zijn bedrijf enzovoort.

Facebook reflète-t-il le monde réel ? Franssen : " Il n’y a en tout cas pas beaucoup de différence.
Franssen: “Er is alleszins weinig verschil.

Les critiques dont Facebook fait l’objet sontelles dès lors exagérées ? Franssen : " Nous devons tout remettre en perspective.
Franssen: “Ach, we moeten alles in perspectief plaatsen.