Vertaling van "franssen " (Frans → Nederlands) :

Vicky Franssen est psychologue et chercheuse à la “Business Intelligence Competence Center” de la Haute école Lessius de Malines.
Vicky Franssen is psychologe en onderzoekster aan het Business Intelligence Competence Center van de Lessius Hogeschool in Mechelen.

Franssen : " Même si le média est quelque peu flatteur, nous montrons malgré tout d’une certaine manière notre vraie nature sur Facebook : l’écolo publie une vidéo sur la maltraitance des animaux, le marketeur sur son entreprise et ainsi de suite.
Franssen: “Ook al is het medium een beetje eenzijdig flatterend, toch tonen we op een bepaalde manier onze ware aard op Facebook: de groene jongen plaatst een video over dierenmishandeling, de marketeer over zijn bedrijf enzovoort.

DEBLAUWE W. 8500 Q0545942 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ FRANSSEN M. 4802 K4941304 un CD T. Geisler Wyganowski
DESMETTE E. 7030 P3780291 een CD van Jacques Brel HELSEN P. 2431 T1886939 een maandabonnement op De Morgen

1.1. La “Clinique André Renard Herstal” soumet la candidature de monsieur Alain Franssen aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “Clinique André Renard Herstal” legt de kandidatuur van de heer Alain Franssen voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

AVIS N° 13/36 DU 5 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA “CLINIQUE ANDRÉ RENARD HERSTAL” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ALAIN FRANSSEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/36 VAN 5 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “CLINIQUE ANDRÉ RENARD HERSTAL” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER ALAIN FRANSSEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

La démarche n’est pas neuve (voir Franssen et Lemaigre, 1998) mais les enjeux sous-jacents sont de taille.
Dit is geen nieuwe benadering (cfr Franssen en Lemaigre, 1998), maar de onderliggende problemen zijn enorm.

Avis n° 13/36 du 5 mars 2013 relatif à la demande de la " Clinique André Renard Herstal" concernant la candidature de monsieur Alain Franssen aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/36 van 5 maart 2013 betreffende de aanvraag van de " Clinique André Renard Herstal" in verband met de kandidatuur van de heer Alain Franssen voor de functie van veiligheidsconsulent.

Les critiques dont Facebook fait l’objet sontelles dès lors exagérées ? Franssen : " Nous devons tout remettre en perspective.
Franssen: “Ach, we moeten alles in perspectief plaatsen.

Quels sont, selon vous, les plus grands atouts de Facebook ? Franssen : " Grâce à Facebook, vous avez une sorte de fenêtre sur le monde.
Franssen: “Dankzij Facebook hebt u een soort venster op de wereld.

Facebook reflète-t-il le monde réel ? Franssen : " Il n’y a en tout cas pas beaucoup de différence.
Franssen: “Er is alleszins weinig verschil.