Traduction de «facturation et une copie sera envoyée » (Français → Néerlandais) :

facturation et une copie sera envoyée à la personne de contact.
o Een e-mail met de factuur wordt verstuurd naar het e-mailadres gelinkt aan het facturatieadres en een kopie wordt verstuurd naar de contactpersoon.

La facture sera envoyée après la session d’information.
De factuur wordt opgestuurd na de informatiesessie.

A partir de mi-septembre, la deuxième parties des factures sera envoyée.
Vanaf midden september wordt een tweede serie van alle resterende facturen verstuurd.

La facture sera envoyée à votre domicile endéans le mois.
De factuur wordt u per post opgestuurd.

Page qui sera envoyée : Comment lire votre facture d'hospitalisation ?
Te verzenden pagina: Comment lire votre facture d'hospitalisation ?

Page qui sera envoyée : Le maximum à facturer (MàF)
Te verzenden pagina: Le maximum à facturer (MàF)

La copie certifiée sera envoyée après réception du paiement.
De gecertifieerde kopie wordt verstuurd na ontvangst van de betaling.

Une copie du dossier tout entier sera envoyée aux membres du CC.
Een kopie van het volledige dossier wordt aan de leden van het RC toegestuurd.

Dans ce cas, le responsable sera prié de retourner le formulaire de réclamation en annexant la copie du registre du troupeau et les copies des certificats d'importation des animaux concernés pour obtenir une révision de sa facture.
In dit geval zal de verantwoordelijke verzocht worden het bezwaarschriftformulier terug te sturen onder toevoeging van de kopie van het bedrijfsregister en de kopieën van de invoercertificaten van de betrokken dieren, om te bekomen dat zijn factuur wordt aangepast.

105. En survolant l’état de la situation des déclarations envoyées par secteur, elle souligne qu’une vérification de cohérence sera effectuée en 2007 sur les opérateurs ayant été facturés en 2006.
105. Bij het overlopen van de stand van zaken “verstuurde aangiftes per sector” duidt zij op het feit dat in 2007 de overeenstemming ervan zal worden nagegaan met betrekking tot de operatoren die in 2006 werden gefactureerd.