Vertaling van "facture notre " (Frans → Nederlands) :

Données SISD / hôpital / IHP Coordonnées de l’organisme assureur N° INAMI. : Numéro de facture : .date de facture : .Notre référence : .
referentiepersoon en coördinator Gegevens GDT Adresgegevens Verzekeringsinstelling RIZIV-nr.: Factuurnummer: .Factuur datum: .Ons kenmerk: .

Numéro de facture: .Date de facture: .Notre référence: .
Factuurnummer: .Factuur datum: .Ons kenmerk: .

Etant donné le grand nombre de patients SFC estimé dans notre pays d‘une part et le budget relativement limité pour ces conventions d’autre part, les centres peuvent facturer des prestations supplémentaires au delà de leur capacité de facturation normale (100%) jusqu’à 110% 8 de celle-ci (capacité de facturation maximale).
Gezien het grote aantal geschatte CVS-patiënten in ons land enerzijds en het relatief beperkt budget voor deze overeenkomsten anderzijds kunnen de centra bovenop hun (100%) normale facturatiecapaciteit nog tot 110% 8 daarvan (maximale facturatiecapaciteit) extra prestaties factureren.

ANNEXE POUR facture numéro : .- date de facture: xx/xx/xxxx - Notre référence: .
BIJLAGE VOOR Factuurnummer : .- Factuur datum: xx/xx/xxxx - Ons kenmerk: .

Les instructions spécifiques pour la facturation par tiers-payant seront élaborées et reprises dans les « instructions de facturation via support magnétique » disponibles sur notre site internet.
Specifieke instructies voor de facturatie via derdebetalersregeling worden uitgewerkt en opgenomen in de “instructies facturatie via magnetische drager”, beschikbaar op onze website.

Ainsi que nous le relevions déjà dans notre circulaire 2009/2 du 4 mars 2009, à l’heure actuelle, les factures individuelles et les factures récapitulatives, comme les notes d’échéance, sont envoyées par l’institution à chaque mutualité.
Zoals wij al in onze omzendbrief 2009/2 van 4 maart 2009 hadden vermeld, worden de individuele facturen, de verzamelfacturen en de vervaldagnota’s momenteel door de instelling naar elk ziekenfonds gestuurd.

Facture liée MLOZ : numéro de référence (notre référence de paiement) de la facture initiale.
Verbonden factuur MLOZ: referentienummer (onze referentie bij betaling) van de oorspronkelijke factuur.

Facture liée : numéro de référence (notre référence de paiement) de la facture initiale.
Verbonden factuur: referentienummer (de referentie bij betaling) van de oorspronkelijke factuur.

Les instructions relatives à la facturation électronique peuvent être consultées sur notre site, à l’adresse suivante : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > information générale > instructions de facturation.
De instructies met betrekking tot de elektronische facturatie kunnen op onze website worden geraadpleegd, op het volgende adres: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > algemene info > instructies facturatie.