Vertaling van "faible d’atorvastatine doivent " (Frans → Nederlands) :

Dans les cas où on ne peut éviter l’administration concomitante de ces médicaments avec l’atorvastatine, une dose initiale et des doses maximales plus faibles d’atorvastatine doivent être envisagées et une surveillance clinique appropriée du patient est recommandée (voir Tableau 1).
Als gelijktijdige toediening van die geneesmiddelen en atorvastatine niet kan worden vermeden, moeten een lagere startdosering en een lagere maximumdosering van atorvastatine worden overwogen en wordt een geschikte klinische controle van de patiënt aanbevolen (zie tabel I).

Dans les cas où l’association de ces médicaments s’avère nécessaire, une dose initiale plus faible et une dose maximale plus faible d’atorvastatine doivent être envisagées et une surveillance clinique étroite du patient est recommandée (voir Tableau 1).
In gevallen waarin gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen met atorvastatine niet kan worden vermeden, dienen lagere start- en maximumdoseringen van atorvastatine te worden overwogen en wordt adequate klinische controle van de patiënt aanbevolen (zie tabel 1).

Si une administration concomitante ne peut être évitée, il faut utiliser la plus faible dose d’atorvastatine permettant d’atteindre l’objectif thérapeutique et les patients doivent faire l’objet d’une surveillance appropriée (voir rubrique 4.4).
Als een concomitante toediening niet kan worden vermeden, moet de laagste dosering van atorvastatine worden gebruikt die nodig is om de therapeutische doelstelling te bereiken, en moeten de patiënten goed worden gevolgd (zie rubriek 4.4).

Si on ne peut éviter l’administration concomitante, il faut utiliser la dose d’atorvastatine la plus faible possible pour atteindre l’objectif thérapeutique et les patients doivent faire l’objet d’un suivi approprié (voir rubrique 4.4).
Als een concomitante toediening niet kan worden vermeden, moet de laagste dosering van atorvastatine worden gebruikt die nodig is om de therapeutische doelstelling te bereiken, en moeten de patiënten goed worden gevolgd (zie rubriek 4.4).

Lorsqu’elles sont utilisées avec la clarithromycine, l’atorvastatine ou la rosuvastatine doivent être administrées aux doses les plus faibles possible.
Als atorvastatine of rosuvastatine tegelijk met clarithromycine worden gebruikt, dienen ze in de laagst mogelijke dosering te worden toegediend.

Quand elles sont utilisées avec la clarithromycine, l’atorvastatine et la rosuvastatine doivent être administrées aux doses les plus faibles possibles.
Bij gebruik met claritromycine moet atorvastatine of rosuvastatine in de laagst mogelijke dosering worden toegediend.

Quand elles sont utilisées avec la clarithromycine, l'atorvastatine ou la rosuvastatine doivent être administrées aux doses les plus faibles possibles.
Bij gelijktijdig gebruik met clarithromycine moet de dosis van atorvastatine of rosuvastatine zo laag mogelijk gehouden worden.