Vertaling van "faible quantité éliminée " (Frans → Nederlands) :

Dans une étude sur le bilan pondéral, la majorité de la dose radioactive était récupérée dans les urines (environ 50 %) et les selles (environ 40 %), avec seulement une faible quantité éliminée dans les selles (5-16 %) sous forme de composé inchangé.
Bij een massabalansonderzoek werd het merendeel van de radioactieve dosis teruggevonden in urine (ongeveer 50 %) en feces (ongeveer 40 %), waarbij slechts een kleine hoeveelheid werd uitgescheiden in de feces (5-16 %) als onveranderde verbinding.

La faible quantité qui traverse la barrière placentaire est rapidement éliminée par le fœtus.
De kleine hoeveelheid die de placentabarrière overschrijdt, wordt snel geëlimineerd door de foetus.

Seule une faible quantité de ciprofloxacine (< 10 %) est éliminée par l’hémodialyse ou la dialyse péritonéale.
Er wordt maar een kleine hoeveelheid ciprofloxacine (< 10%) geëlimineerd door hemodialyse of peritoneale dialyse.

De faibles quantités sont également éliminées dans les urines.
Kleine hoeveelheden worden uitgescheiden in de urine.

Toutefois, à des concentrations plasmatiques MPAG élevées (> 100µg/ml), de faibles quantités de MPAG sont éliminées.
Bij hoge MPAG-plasmaconcentraties (> 100µg/ml) worden echter kleine hoeveelheden MPAG verwijderd.

Après l’administration d’une dose unique de sirolimus marqué au [ 14 C] chez des volontaires sains, la majorité (91,1%) de la radioactivité a été éliminée dans les fèces et seule une faible quantité (2,2%) dans les urines.
Na een enkelvoudige dosis [ 14 C]-sirolimus bij gezonde vrijwilligers werd het grootste deel (91,1%) van de radioactiviteit teruggevonden in de feces en slechts een kleine hoeveelheid (2,2%) werd uitgescheiden in urine.

Seules des quantités très faibles sont éliminées par hémodialyse ou dialyse péritonéale.
Slechts zeer kleine hoeveelheden worden door hemodialyse of peritoneale dialyse geëlimineerd.