Vertaling van "faible qu’avec un traitement hormonal de substitution combiné continu " (Frans → Nederlands) :

De plus l’incidence des saignements vaginaux est en outre significativement plus faible qu’avec un traitement hormonal de substitution combiné continu.
De incidentie van vaginaal bloedverlies is bovendien significant lager dan met een continue gecombineerde hormonale substitutietherapie.

Si on passe d'un traitement hormonal de substitution combiné continu, le traitement par Livial peut débuter à n'importe quel moment.
Als wordt overgestapt van een continu gecombineerde hormoonsuppletietherapie, dan kan de behandeling met Livial op elk gewenst tijdstip beginnen.

Si on passe d’un traitement hormonal de substitution combiné continu, le traitement par Heria peut débuter à n’importe quel moment.
Als wordt overgeschakeld van een continue gecombineerde hormonale substitutietherapie, mag de behandeling met Heria om het even wanneer worden gestart.

Activelle est un traitement hormonal de substitution combiné continu destiné aux femmes dont l’utérus est intact.
Activelle is een gecombineerde continue hormonale substitutietherapie, bedoeld voor gebruik bij vrouwen met een intacte baarmoeder.

Des essais cliniques ont comparé Evista (n=317) à un traitement hormonal substitutif (THS) combiné continu (n=110) ou cyclique (n=205).
Evista (n = 317) werd in sommige klinische studies vergeleken met continu toegediende gecombineerde (n = 110) hormonale substitutietherapie (HST) of cyclisch toegediende HST (n = 205).

Activelle est un Traitement Hormonal Substitutif (THS) combiné continu.
Activelle is een gecombineerde continue hormonale substitutietherapie (HST).

Des essais cliniques ont comparé raloxifène (n = 317) à un traitement hormonal substitutif (THS) combiné continu (n = 110) ou cyclique (n = 205).
Raloxifeen (n = 317) werd in sommige klinische studies vergeleken met continu toegediende, gecombineerde (n = 110) hormoonsubstitutietherapie (HST) of cyclisch toegediende HST (n = 205).

De plus, l’objectif initial de cette étude était d’évaluer l’effet du traitement hormonal de substitution en prévention primaire des fractures ostéoporotiques, et le nombre d’évènements cardio-vasculaires rapportés était faible (16 cas rapportés sur les 500 femmes ayant reçu un traitement hormonal de substitution et 33 cas rapportés sur les 500 femmes du groupe contrôle).
in de primaire preventie van osteoporotische fracturen, en was het aantal gerapporteerde cardiovasculaire events gering (16 gerapporteerde gevallen op de 500 vrouwen die hormonale substitutietherapie hadden gekregen, en 33 gerapporteerde gevallen op de 500 vrouwen in de controlegroep).