Traduction de «substitution combiné continu » (Français → Néerlandais) :

Activelle est un traitement hormonal de substitution combiné continu destiné aux femmes dont l’utérus est intact.
Activelle is een gecombineerde continue hormonale substitutietherapie, bedoeld voor gebruik bij vrouwen met een intacte baarmoeder.

Si on passe d’un traitement hormonal de substitution combiné continu, le traitement par Heria peut débuter à n’importe quel moment.
Als wordt overgeschakeld van een continue gecombineerde hormonale substitutietherapie, mag de behandeling met Heria om het even wanneer worden gestart.

De plus l’incidence des saignements vaginaux est en outre significativement plus faible qu’avec un traitement hormonal de substitution combiné continu.
De incidentie van vaginaal bloedverlies is bovendien significant lager dan met een continue gecombineerde hormonale substitutietherapie.

Si on passe d'un traitement hormonal de substitution combiné continu, le traitement par Livial peut débuter à n'importe quel moment.
Als wordt overgestapt van een continu gecombineerde hormoonsuppletietherapie, dan kan de behandeling met Livial op elk gewenst tijdstip beginnen.

Chez les femmes ne recevant pas de traitement hormonal de substitution (THS) ou chez celles traitées jusqu’à présent par un THS combiné continu, le traitement peut être initié n’importe quel jour qui convient.
Bij vrouwen die geen hormoonsuppletietherapie gebruiken of bij vrouwen die overstappen van een continue gecombineerde hormoonsuppletietherapie, kan de behandeling op elke gewenste dag worden gestart.

Les femmes qui ne prennent pas d'estrogènes ou les femmes qui passent d'un produit de substitution hormonale combiné en continu peuvent commencer le traitement à n'importe quel moment.
Vrouwen die geen estrogenen nemen of vrouwen die overschakelen van een continu gecombineerd HST-product kunnen de behandeling op gelijk welk ogenblik starten.