Traduction de «faire baisser votre pression » (Français → Néerlandais) :

Il est important, dans ce cas, d’utiliser le médicament avec précaution, car celui-ci est susceptible de faire baisser votre pression artérielle.
In dat geval moet bij het gebruik van dit geneesmiddel de benodigde voorzichtigheid worden betracht omdat hierdoor uw bloeddruk kan dalen.

Dans une étude menée chez 183 patients randomisés présentant une hypertension sévère (pression artérielle diastolique moyenne en position assise ≥ 105 et < 120 mmHg), le traitement par l’aslikiren avec ajout optionnel de 25 mg d’hydrochlorothiazide s’est avéré sûr et efficace pour faire baisser la pression artérielle.
Bij een onderzoek met 183 gerandomiseerde patiënten met ernstige hypertensie (gemiddelde diastolische bloeddruk in zittende houding ≥ 105 en < 120 mmHg) bleek een behandelingsschema met aliskiren en een eventuele toevoeging van hydrochloorthiazide 25 mg veilig en werkzaam te zijn bij het verlagen van de bloeddruk.

Cozaar Plus (Forte) est efficace pour faire baisser la pression artérielle chez les hommes et les femmes, chez les patients de race noire et d’autres races et chez les patients jeunes (moins de 65 ans) et plus âgés (plus de 65 ans), et est efficace à tous les niveaux d’hypertension.
Cozaar Plus (Forte) geeft een effectieve verlaging van de bloeddruk bij mannen en vrouwen, negroïde en niet-negroïde personen en bij jongeren (< 65 jaar) en ouderen (≥ 65 jaar) patiënten en is effectief bij alle gradaties van hypertensie.

L’utilisation de Ventavis en quantité excessive peut faire baisser la pression artérielle, induisant la survenue de symptômes tels que des vertiges ou une perte de connaissance.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer Ventavis heeft gebruikt dan u zou mogen, kan dit leiden tot een afname van de bloeddruk, met symptomen als duizeligheid en flauwvallen.

Loortan Plus (Forte) est efficace pour faire baisser la pression artérielle chez les hommes et les femmes, chez les patients de race noire et d’autres races et chez les patients jeunes (moins de 65 ans) et plus âgés (plus de 65 ans), et est efficace à tous les niveaux d’hypertension.
Loortan Plus (Forte) geeft een effectieve verlaging van de bloeddruk bij mannen en vrouwen, negroïde en niet-negroïde personen en bij jongere (< 65 jaar) en oudere (≥ 65 jaar) patiënten en is effectief bij alle gradaties van hypertensie.

Le losartan/hydrochlorothiazide est efficace pour faire baisser la pression artérielle chez les hommes et les femmes, chez les patients de race noire et d’autres races et chez les patients jeunes (moins de 65 ans) et plus âgés (plus de 65 ans), et est efficace à tous les niveaux d’hypertension.
Losartan/hydrochloorthiazide geeft een effectieve verlaging van de bloeddruk bij mannen en vrouwen, negroïde en niet-negroïde personen en bij jongere (< 65 jaar) en oudere (≥ 65 jaar) patiënten en is effectief bij alle gradaties van hypertensie.

− pour faire baisser la pression intraoculaire chez les patients atteints de glaucome à angle
− om de druk in het oog te verlagen bij patiënten met een openhoekglaucoom

L’une des actions des bêtabloquants consiste à faire baisser la pression à l’intérieur de l’œil, en diminuant la production d’humeur aqueuse.
Bètablokkers verlagen onder meer de druk in het oog door de productie van humor aquosus te verlagen.

L’utilisation de Ventavis en quantité excessive peut faire baisser la pression artérielle, induisant la survenue de symptômes tels que des vertiges ou une perte de connaissance.
Als u meer Ventavis heeft gebruikt dan u zou mogen, kan dit leiden tot een afname van de bloeddruk, met symptomen als duizeligheid en flauwvallen.

Vous souhaitez lire (ou relire) nos recommandations afin de faire baisser votre risque de décès par maladie ?
Wilt u onze aanbevelingen nog eens (her)lezen?