Traduction de «faire baisser votre taux » (Français → Néerlandais) :

NovoMix 30 commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l’administration, son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après et l’effet dure jusqu’à 24 heures.
NovoMix 30 begint de bloedglucosespiegel te verlagen ongeveer 10 tot 20 minuten na de injectie, het maximale effect treedt op na 1 tot 4 uur en het effect houdt tot 24 uur aan.

NovoMix 50 commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 10 à 20 minutes après l’administration, son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après et l’effet dure de 14 à 24 heures.
NovoMix 50 begint de bloedglucosespiegel te verlagen ongeveer 10 tot 20 minuten na de injectie, het maximale effect treedt op na 1 tot 4 uur en het effect houdt 14-24 uur aan.

Ces effets contribuent à faire baisser le taux de glucose sanguin chez ces patients.
Deze werkingen helpen het glucosegehalte in het bloed bij deze patiënten te verlagen.

Ces mesures ne suffisent pas à faire baisser le taux de cholestérol jusqu'à un niveau satisfaisant ?
Daalt de cholesterolspiegel onvoldoende door deze maatregelen?

Certains médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol, appelés séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et des médicaments pour le traitement des brûlures d’estomac, qui contiennent de l’aluminium, peuvent diminuer l’effet d’Orphacol.
Sommige geneesmiddelen voor verlaging van het cholesterolgehalte, zogeheten galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam), en geneesmiddelen tegen brandend maagzuur die aluminium bevatten, kunnen het effect van Orphacol verminderen.

- des médicaments appelés statines pour faire baisser le taux de cholestérol
- geneesmiddelen genaamd statines, gebruikt om het cholesterol te verlagen

Il est important, dans ce cas, d’utiliser le médicament avec précaution, car celui-ci est susceptible de faire baisser votre pression artérielle.
In dat geval moet bij het gebruik van dit geneesmiddel de benodigde voorzichtigheid worden betracht omdat hierdoor uw bloeddruk kan dalen.

C'est pourquoi il est important de consulter votre médecin pour faire contrôler votre taux de cholestérol au moins tous les cinq ans.
Daarom is het ook zo belangrijk om het cholesterolgehalte minstens om de vijf jaar bij de dokter te laten controleren.

Par ailleurs, il est aussi fondamental de faire contrôler régulièrement votre tension et votre taux de cholestérol.
Ook een regelmatige controle van uw bloeddruk en cholesterolspiegel is belangrijk.

Dans ce cas votre médecin peut faire pratiquer des tests sanguins réguliers, en particulier pour mesurer le taux de potassium dans le sang en cas de mauvais fonctionnement des reins
In dit geval zal uw arts regelmatig bloedonderzoek uitvoeren, met name in geval van een slechte nierfunctie om de bloedkaliumspiegels te meten