Vertaling van "faire des bilans hématologiques " (Frans → Nederlands) :

Il convient de faire des bilans hématologiques réguliers chez les patients présentant une anémie, une
Patiënten met anemie, leukopenie of trombocytopenie moeten regelmatig een bloedonderzoek ondergaan.

- En fonction du bilan hématologique Le schéma de traitement doit également tenir compte de l'état hématologique du patient.
- In functie van het hematologisch bilan Het behandelingsschema moet ook rekening houden met de hematologische toestand van de patiënt.

Ajustement posologique : En fonction du bilan hématologique Le schéma de traitement doit également tenir compte de l'état hématologique du patient.
Doseringaanpassing: Volgens het bloedbeeld Het doseringsschema moet eveneens rekening houden met de hematologische toestand van de patiënt.

- en fonction du bilan hématologique Le schéma de traitement doit tenir compte de l'état hématologique du patient.
- naargelang de hematologische toestand Bij het behandelingsschema moet rekening worden gehouden met de hematologische toestand van de patiënt.

Un bilan hématologique devra être répété à la 2 ème et la 4 ème semaine et un bilan biochimique devra être réalisé à la 4 ème semaine.
Na 2 en na 4 weken dienen hematologische testen te worden herhaald en na 4 weken dienen biochemische testen te worden uitgevoerd.

Lorsque les taux de leucocytes sont inférieurs à 2 x 10 9 /l, il faut contrôler soigneusement le bilan hématologique, étant donné qu'une myélosuppression sévère persistante peut donner lieu à des surinfections ou des hémorragies.
Als de leukocyttellingen lager zijn dan 2x10 9 /l moet een zorgvuldige hematologische controle uitgevoerd worden aangezien persisterende, ernstige beenmergonderdrukking kan leiden tot superinfecties of hemorragiën.

Une hyperleucocytose a été observée chez 50% des patients atteints de LPA, d'après les bilans hématologiques.
Leukocytose deed zich voor bij 50% van patiënten met APL. Dit werd vastgesteld aan de hand van hematologische evaluaties.

Les patients cliniquement instables atteints de LPA sont particulièrement à risque et nécessiteront un contrôle plus fréquent du profil électrolytique et de la glycémie, ainsi que des bilans hématologique, hépatique, rénal et de coagulation plus fréquents.
Patiënten met klinisch instabiele APL dragen met name een verhoogd risico en vereisen frequentere bewaking van de elektrolyten en glykemie, en tevens frequentere bloed-, lever-, nier- en stollingsbepalingen.

Les examens suivants sont abordés ci-dessous: bilan hématologique, détection des infections et détection d'autres complications liées à la grossesse.
De volgende categorieën van onderzoeken worden hieronder besproken: hematologie, opsporing van infecties en opsporing van andere zwangerschapsverwikkelingen.

Tous ces schémas doivent prendre en compte le bilan hématologique du patient et la posologie des médicaments éventuellement associés.
Bij al deze schema’s moet rekening gehouden worden met de hematologische status van de patiënt en met de dosering van de eventueel geassocieerde geneesmiddelen.