Traduction de «faire diminuer votre » (Français → Néerlandais) :

L’alcool peut faire diminuer davantage votre tension artérielle et/ou augmenter le risque que vous présentiez des étourdissements ou un évanouissement.
Alcohol kan uw bloeddruk nog meer verlagen en/of het risico vergroten dat u duizelig wordt of zich flauw voelt.

Trop de repos au contraire peut faire diminuer votre énergie.
Te veel rust en slaap daarentegen verminderen uw energie.

Comme IOPIDINE diminue votre pression intraoculaire, vous devez faire contrôler votre pression intraoculaire régulièrement pour vous assurer que votre pression oculaire reste toujours contrôlée.
Omdat IOPIDINE de druk in uw oog (ogen) verlaagt, zal uw oogdruk regelmatig gecontroleerd moeten worden om te kijken of de druk in uw oog (ogen) onder controle blijft.

Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.
Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Trizivir peut vous faire ressentir des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Trizivir kan u duizelig maken en kan andere bijwerkingen veroorzaken die u minder alert maken.

Si votre enfant prend Amoxiclav Teva, vous devez faire attention à la survenue éventuelle de ces signes, afin de diminuer le risque de complications (voir rubrique 4 ″Les signes à surveiller sont, entre autres:″).
Als uw kind Amoxiclav Teva gebruikt moet u opletten op het optreden van deze signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen (zie rubriek 4 ″Signalen om op te letten zijn onder andere:″).

Si vous utilisez un autre médicament pour diminuer la pression intraoculaire et votre médecin décide de passer à Timo-COMOD collyre, il vous expliquera quoi faire.
Als u een ander geneesmiddel tegen verhoogde oogdruk gebruikt en uw arts besluit om over te schakelen op Timo-COMOD oogdruppels, zal hij/zij u uitleggen wat u moet doen.