Traduction de «faire déguster à votre » (Français → Néerlandais) :

Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.
Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.

La « reine des villes balnéaires » est une destination où les activités sont multiples : vous y trouverez de l’art et de la culture, de l’histoire et de l’archéologie, vous pourrez y faire du vélo et de la marche, y déguster un petit snack ou y savourer une cuisine gastronomique.
De « Koningin van de Badsteden » is een stad waar veel te beleven valt: kunst en cultuur, een roemrijke geschiedenis en archeologie, fietsen en wandelen, een snelle hap of fijne gastronomie.

Mélangez et faites déguster tiède ou froid à votre bébé.
Meng alles en serveer het lauw of koud aan je baby.

Ajoutez 2 cuillerées à café de compote de poire et faites déguster à votre bébé.
Voeg 2 koffielepels peermoes toe en laat je baby proeven.

Mélangez et faites déguster tiède ou froid à votre bébé" .
Meng alles en serveer het lauw of koud aan je baby" .

Laissez bien refroidir et faites déguster à votre bébé.
Laat de compote goed afkoelen voor je ze aan je baby geeft.

Laissez bien refroidir et faites déguster à votre bébé" .
Laat de compote goed afkoelen voor je ze aan je baby geeft" .

Placez-le au réfrigérateur pendant 2 h et faites déguster à votre bébé.
Plaats het 2 uur in de koelkast voor je het aan je baby geeft.

Vous avez également le droit de faire mentionner dans votre dossier votre refus de certains traitements ou votre position personnelle relative à l’euthanasie (pour autant qu’elle soit conforme à la loi).
U kunt ook in uw dossier laten vermelden dat u bepaalde behandelingen weigert of uw persoonlijk standpunt inzake euthanasie laten optekenen (voor zoverre dit niet indruist tegen de bestaande wetgeving).

Si vous êtes couvert par l’assurance hospitalisation Symbio, transmettez-nous l’original de la facture pour obtenir le remboursement (nous vous conseillons d’en conserver une copie), accompagné de la demande d’intervention dans les frais comportant le certificat médical à faire compléter par votre médecin.
Als u geniet van een bijkomende dekking door een Symbio hospitalisatieverzekering, bezorgt u ons het origineel factuur om de terugbetaling te bekomen (u bewaart best zelf een dubbel van de factuur), vergezeld van de aanvraag voor tegemoetkoming in de kosten, met inbegrip van het medisch attest dat door uw arts is ingevuld.