Traduction de «faire si vous voulez retarder » (Français → Néerlandais) :

Comment faire si vous voulez retarder vos règles de quelques jours ?
Wat te doen als u uw maandstonden wil uitstellen voor enkele dagen?

Si vous voulez retarder vos règles, appliquez un dispositif au début de la semaine 4 (22 ème jour) au lieu de ne pas porter de dispositif durant la semaine.
Indien u uw menstruatie wenst uit te stellen, breng dan een pleister aan bij het begin van week 4 (dag 22) in plaats van geen pleister te dragen in week.

Vous voulez arrêtez de fumer, mais vous ne voulez pas le faire seul ?
Je wilt stoppen met roken, maar je wilt het niet alleen doen?

Si votre médecin a prescrit Venlafaxin Retard Sandoz à un patient de moins de 18 ans et que vous voulez en parler, retournez chez votre médecin.
Als uw arts Venlafaxin Retard Sandoz heeft voorgeschreven voor een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wenst te bespreken, moet u terug naar uw arts gaan.

Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer ?
Wilt u weten hoe u op een dienst van Stichting tegen Kanker beroep kunt doen?

Si vos règles ont plus de 7 jours de retard, ou si elles sont moins ou plus abondantes que d’habitude, ou si vous ressentez des symptômes comme des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements ou des douleurs mammaires, ou si vous avez le moindre doute sur le fait que vous puissiez être enceinte, vous devez faire un test de grossesse pour vous assurer que vous n’êtes pas enceinte.
Als uw menstruatie meer dan 7 dagen te laat is of abnormaal licht of zwaar is, als u klachten hebt als buikpijn, misselijkheid of pijn in de borsten, of als u denkt dat u misschien zwanger bent, moet u een zwangerschapstest doen om vast te stellen dat u niet zwanger bent.

■■ Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la
■■ Wilt u weten hoe u op een dienst van de Stichting tegen

Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer?
Wilt u weten hoe u op een dienst van Stichting tegen Kanker beroep kunt doen?

C'est pourquoi votre médecin envisagera peut-être de faire occasionnellement des analyses de sang, notamment si vous êtes sous Venlafaxin Retard Sandoz depuis un long moment.
Daarom kan uw arts af en toe bloedonderzoeken laten doen, in het bijzonder wanneer u al lang Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.

Prenez toujours Valproate Retard Mylan exactement comme votre médecin vous a dit de le faire.
Gebruik Valproate Retard Mylan altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.