Traduction de «faisabilité a néanmoins » (Français → Néerlandais) :

Dans certains groupes, la faisabilité a néanmoins été remise en question (coûts, exigences, sécurité et hygiène, ..).
In sommige groepen werd evenwel de haalbaarheid ervan in vraag gesteld (kosten, vereisten veiligheid en hygiëne, ..).

Sa réalisation était néanmoins conditionnée aux résultats d'une analyse juridique sur la faisabilité d'un appel d'offre pour les médicaments en Belgique, et notamment sa conformité à la réglementation européenne applicable en la matière.
De uitvoering was niettemin onderworpen aan de resultaten van een juridische analyse over de haalbaarheid van een openbare aanbesteding voor geneesmiddelen in België, en met name of het conform is met de Europese reglementering ter zake.