Traduction de «faisant tourner le sélecteur » (Français → Néerlandais) :

Sélectionnez 2 unités en faisant tourner le sélecteur de dose dans le sens des aiguilles d’une montre.
Stel 2 eenheden in door de instelschijf met de klok mee te draaien.

Tourner le sélecteur de dose n’entraînera pas d’injection de l’insuline.
Door de instelknop te draaien, zal er geen insuline geïnjecteerd worden.

Fixer la cartouche à l'extrémité de la seringue B (figure 6.2) en appuyant doucement et en faisant tourner l'aiguille jusqu'à ce qu'elle soit en place.
Bevestig de naaldhouder aan het uiteinde van spuit B (figuur 6.2) door de naald voorzichtig vast te drukken en te draaien totdat ze stevig vast zit.

− Pousser le bouchon en plastique à visser vers le bas tout en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
− Druk de plastic schroefdop naar beneden en draai hem tegelijkertijd tegen de richting van de klok.

Mélanger immédiatement le contenu en faisant prudemment tourner la seringue plusieurs fois jusqu'à obtention d'une solution homogène.
De inhoud onmiddellijk mengen door de spuit herhaaldelijk voorzichtig te draaien tot een homogene oplossing is ontstaan.