Traduction de «tourner » (Français → Néerlandais) :

Vers qui pouvez-vous vous tourner pour obtenir des conseils en matière d'ergonomie?
Waar kan u ergonomisch advies bekomen?

Pour mieux supporter les effets de la maladie et des traitements, elle décide de se tourner vers les médecines non conventionnelles.
Om de bijwerkingen van de ziekte en de behandelingen beter het hoofd te bieden, kiest de thuisverpleegkundige voor een combinatie met niet-klassieke geneeswijzen.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Vers qui pouvez-vous vous tourner pour obtenir des conseils en matière d'ergonomie?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Waar kan u ergonomisch advies bekomen?

Les chariots élévateurs doivent être équipés d’une protection qui limite le risque de tourner.
Heftrucks moeten worden uitgerust met een beveiliging die het risico van omslaan beperkt.

Vers qui puis-je me tourner pour obtenir des conseils en matière d'ergonomie?
Waar kan u ergonomisch advies bekomen?

si les bras sont pliés, ne pas tourner les avant-bras, les poignets et les mains et prévoir un soutien (appuie-bras, table, etc.);
indien de arm gebogen is, onderarmen, polsen en handen niet draaien en liefst ondersteunen (armsteun, tafel,).

Vers qui puis-je me tourner pour obtenir des conseils en matière d’ergonomie?
Waar kan u een opleiding ergonomie volgen?

Avec la sorbetière: Versez la préparation dans la sorbetière et laissez-la tourner 30 minutes environ, ou jusqu'à ce que les lames s'arrêtent.
Met de ijsmachine: Giet de bereiding in de ijsmachine en laat ongeveer 30 minuten draaien, of tot de messen stoppen.

Vous allez, dès lors, vous tourner vers un " oncologue" ou " cancérologue" .
Dan komt u in de eerste plaats bij een " oncoloog" of " kankerspecialist" terecht.

39 des garages disposent d’une machine pour tourner des tambours de freins, dont 15 sont munies des protections nécessaires, 20 machines sont équipées d’une commande d’arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 11 cas, les instructions étaient disponibles.
39 van de garages beschikken over een machine om remtrommels uit te draaien, 15 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 20 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 11 van de gevallen waren er instructies aanwezig.