Traduction de «fait déjà sentir » (Français → Néerlandais) :

50% des richesses produites, nous ne pourrions faire mieux. Que les 11% du PNB que nous consacrons à la santé ne puissent nous permettre d’aborder les défis tels que l’explosion des maladies chroniques (70% des coûts), l’innovation médicale (80% de la croissance des coûts) et le vieillissement de la population (où l’absence de solutions se fait déjà sentir).
die wij besteden aan gezondheid, niet zou volstaan om uitdagingen aan te pakken als de forse stijging van de chronische ziektes (70 % van de kosten), de medische innovatie (80 % van de stijging van de kosten) en de vergrijzing van de bevolking (waar het gebrek aan oplossingen al voelbaar is).

L’effet de la xylométazoline se fait déjà sentir après quelques minutes, et peut durer jusqu’à 10 heures.
Het effect van xylometazoline is reeds voelbaar na enkele minuten en kan tot 10 uur duren.

Depuis quelque temps déjà, le besoin de rénover d’urgence la salle informatique du bâtiment T211 et d’aménager une salle supplémentaire sur un autre site se fait sentir.
Sinds enige tijd is er een dringende behoefte om de bestaande computerzaal in het gebouw T211 te renoveren en een bijkomende zaal in te richten op een andere site.