Vertaling van "fait qu’un comprimé de becozyme comprimés effervescents " (Frans → Nederlands) :

Diabétiques : Les diabétiques peuvent prendre Becozyme comprimés effervescents, compte tenu du fait qu’un comprimé de Becozyme comprimés effervescents contient 276 mg d’hydrates de carbone sous forme de mannitol, ce qui équivaut à une dose de compensation diabétique de 0,028 (c.-à-d. 0,66 kcal).
Diabetici: Diabetici kunnen Becozyme bruistabletten nemen, vermits één Becozyme bruistablet 276 mg koolhydraten bevat onder de vorm van mannitol wat overeenkomt met een diabetische compensatie dosis van 0.028 (d.i. 0,66 kcal).

Diabétiques : Les diabétiques peuvent prendre Becozyme comprimés pelliculés, compte tenu du fait qu’un comprimé pelliculé de Becozyme contient 25 mg de mannitol, 94,30 mg de lactose monohydraté et 13 mg de polydextrose, ce qui équivaut à une dose de compensation diabétique de 0,02 (c.-à-d. 0,14 kcal).
Diabetici: Diabetici kunnen Becozyme filmomhulde tabletten nemen, vermits één Becozyme filmomhulde tablet 25 mg mannitol, 94,30 mg lactose monohydraat en 13 mg polydexytrose bevat wat overeenkomt met een diabetische compensatie dosis van 0.02 (d.i. 0,14 kcal).

Mode d’administration : Faites fondre les comprimés effervescents dans un verre d'eau (minimum 75 ml) et mélangez jusqu'à dissolution complète.
Toedieningswijze: Los de bruistabletten op in een glas water (minstens 75 ml) en meng tot de bruistablet volledig is opgelost.

Chez les patients qui suivent un régime pauvre en sel, il faut tenir compte du fait qu'un comprimé effervescent contient environ 214 mg de sodium.
Bij patiënten die een zoutarm dieet volgen, dient er mee rekening te worden gehouden dat een TRADONAL bruistablet ongeveer 214 mg natrium bevat.

A la dose recommandée d’un comprimé par jour, les comprimés pelliculés Becozyme sont dépourvus d’effets toxiques.
Bij de aanbevolen dosis van één tablet per dag hebben Becozyme filmomhulde tabletten geen toxische effecten.

- Un comprimé de Becozyme comprimés pelliculés contient environ 10 % des apports journaliers recommandés de calcium et 30 % des apports journaliers recommandés de magnésium.
- Becozyme filmomhulde tabletten bevatten ongeveer 10% van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid aan calcium en ongeveer 30% van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid aan magnesium.

Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (une maladie héréditaire rare du métabolisme), vous devez tenir compte du fait que chaque comprimé à croquer de 4 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,674 mg de phénylalanine par comprimé à croquer de 4 mg).
Als uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame erfelijke stofwisselingsziekte), houd er dan rekening mee dat elk kauwtablet van 4 mg fenylalanine bevat (oftewel 0,674 mg fenylalanine per kauwtablet van 4 mg).

Un exemple: selon les RCP, le Perdolan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 144 mg de sodium (correspondant à 366 mg de chlorure de sodium), et le Dafalgan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 412,4 mg de sodium (correspondant à 1 g de chlorure de sodium).
Een voorbeeld: volgens de SKP’s bevatten Perdolan® 500 mg bruistabletten per tablet 144 mg natrium (overeenkomend met 366 mg natriumchloride), en Dafalgan® 500 mg bruistabletten per tablet 412,4 mg natrium (overeenkomend met 1 g natriumchloride).

comprimés effervescents: ce médicament contient 412,4 mg de sodium par comprimés effervescents.
Bruistabletten : dit geneesmiddel bevat 412,4 mg natrium per bruistablet.