Vertaling van "faites cuire les dés de tomates environ 5 min " (Frans → Nederlands) :

Dans une casserole d'eau bouillante non-salée, faites cuire les dés de tomates environ 5 min puis égouttez-les.
Laat de stukjes tomaat ongeveer 5 min koken in niet-gezouten water, laat ze uitlekken.

Dans une casserole, faites cuire les rondelles de banane environ 2 min. Egouttez les rondelles.
Laat de schijfjes banaan ongeveer 2 min koken in een pan. Laat de banaan uitlekken.

Faites cuire dans votre four pendant 30 min, le dessus doit être bien doré.
Laat het gerecht ongeveer 30 minuten bakken in de oven, de bovenkant moet goudbruin zijn.

Faites cuire à petits bouillons pendant 15 min. Versez les légumes égouttés dans un mixer, ajoutez un peu d'eau de cuisson et le parmesan.
Laat het geheel 15 minuten zachtjes koken. Giet de uitgelekte groenten in een blender, voeg wat kookvocht en de parmezaan toe.

1 noisette de beurre Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min puis égouttez-les (gardez un peu d'eau de cuisson).
1 nootje boter Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water en laat ze uitlekken (bewaar wat van het kookvocht).

100 ml d'eau bouillie Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min. 2 minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez l'escalope de veau coupée en dés.
100 ml gekookt water Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water, voeg 2 minuten voor het einde van de kkoktijd het in kleine stukjes gesneden kalfsvlees toe.

Faites cuire la pomme de terre environ 15 minutes dans l'eau.
Laat de aardappel ongeveer 15 minuten koken in water.

Faites cuire le céleri-rave avec le sucre, l'eau et le jus de citron pendant 20 minutes environ.
Kook de knolselder met de suiker, het water en het citroensap in circa 20 minuten gaar.

Faites cuire le riz environ 10 minutes, en suivant les instructions qui figurent sur l'emballage.
Kook de rijst in ongeveer 10 minuten gaar zoals aangegeven op de verpakking.

Faites cuire les lamelles de pommes et les raisins secs pendant 5 minutes environ dans le jus de pomme.
Kook de appel en de rozijnen een vijftal minuten in het appelsap.