Traduction de «faites pas copain-copain avec » (Français → Néerlandais) :

Ton quotidien, ce sont les copains, les virées, les sorties. Et tu peux tout à fait concilier tes envies de liberté avec ton hémophilie.
Je dagelijks leven, dat zijn je kameraden, uitstappen, uitgaan .Weet dat je je behoefte aan vrijheid perfect kan verzoenen met je hemofilie.

Si vous ne faites pas copain-copain avec la machine, introduisez du lait infantile en journée et conservez une tétée le matin et/ou le soir.
Als je niet echt houdt van het afkolfapparaat, kun je overdag zuigelingenmelk geven en je baby 's morgens en/of 's avonds de borst geven.

Face à chaque situation, l’enfant digère l’événement à sa manière : une rentrée scolaire, un divorce, un déménagement, le fait d’aller dormir chez un copain, etc.
Het kind verwerkt markante gebeurtenissen op zijn eigen manier: de eerste schooldag, een scheiding, een verhuizing, een logeerpartijtje, .