Vertaling van "familiaux de fibrillation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fibrillation auriculaire
voorkamerfibrillatie

fibrillation auriculaire paroxystique
paroxysmale voorkamerfibrillatie

fibrillation auriculaire familiale
familiaal atriumfibrilleren

fibrillation auriculaire chronique
chronische voorkamerfibrillatie

fibrillation ventriculaire
ventrikelfibrilleren

fibrillation ventriculaire idiopathique type non Brugada
idiopathische ventriculaire fibrillatie, niet-Brugada-type

fibrillation auriculaire rapide
snelle atriale fibrillatie

fibrillation auriculaire et flutter
atriale fibrillatie en flutter

Fibrillation et flutter auriculaires
atriumfibrillatie en -flutter

Fibrillation et flutter ventriculaires
ventrikelfibrillatie en -flutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous présentez des antécédents familiaux de fibrillation auriculaire.
U hebt een familiale voorgeschiedenis van voorkamerfibrillatie.

Vous présentez des antécédents familiaux de fibrillation
U hebt een familiale voorgeschiedenis van

Les facteurs de risque additionnels pour les affections thrombotiques artérielles comprennent : l’hypertension, le tabagisme, l’âge, les troubles lipidiques, la migraine, l’obésité, les antécédents familiaux positifs, les troubles valvulaires cardiaques, la fibrillation auriculaire.
Bijkomende risicofactoren voor arteriële trombotische aandoeningen omvatten: hypertensie, roken, leeftijd, lipidenstoornissen, migraine, obesitas, positieve familiegeschiedenis, hartklepstoornissen, atriale fibrillatie.

Prévention primaire chez les patients de plus de 50 ans ayant un risque élevé d'affections thromboemboliques artérielles (tabagisme, hypertension, hypercholestérolémie, antécédents familiaux d'infarctus du myocarde, certains patients souffrant de fibrillation auriculaire).
Primaire preventie bij patiënten ouder dan 50 jaar met hoog risico van arteriële trombo-embolische aandoeningen (roken, hypertensie, hypercholesterolemie, familiale antecedenten van myocardinfarct, bepaalde patiënten met voorkamerfibrillatie).

Les facteurs de risques additionnels pour les affections thrombotiques artérielles comprennent : l’hypertension, le tabagisme, l’âge, les troubles lipidiques, la migraine, l’obésité, les antécédents familiaux positifs, les troubles valvulaires cardiaques, la fibrillation auriculaire.
Bijkomende risicofactoren voor arteriële trombotische aandoeningen omvatten: hypertensie, roken, leeftijd, lipidenstoornissen, migraine, obesitas, positieve familiegeschiedenis, hartklepstoornissen, atriale fibrillatie.

Il est généralement admis que l’administration d’acide acétylsalicylique en prévention primaire peut être envisagée chez les patients de plus de 50 ans ayant un risque élevé d’affections thrombo-emboliques artérielles (tabagisme, hypertension, diabète, hypercholestérolémie, antécédents familiaux d’infarctus du myocarde, certains patients souffrant de fibrillation auriculaire).
Er wordt algemeen aangenomen dat toediening van acetylsalicylzuur in de primaire preventie kan overwogen worden bij patiënten ouder dan 50 jaar met hoog risico van arteriële trombo-embolische aandoeningen (roken, hypertensie, diabetes, hypercholesterolemie, familiale antecedenten van myocardinfarct, bepaalde patiënten met voorkamerfibrillatie).