Traduction de «family therapy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

thérapie de diversion
ontspanningstherapie

thérapie par massage
massagetherapie

thérapie de sevrage tabagique
rookstoptherapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie par le jeu
speltherapie

thérapie | traitement
therapie | behandeling

anévrisme familial de l'aorte abdominale
familiaal abdominaal aorta-aneurysma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette thérapie a été récemment testée en Belgique (projet « International Need for Cannabis Treatment – Multidimensionnal Family Therapy » - INCANT – MDFT).
Deze therapie werd onlangs in België uitgetest (International Need for Cannabis Treatment – Multidimensionnal Family Therapyproject

Un soutien familial au travers de séances de conseil, incluant la thérapie de
Un soutien familial au travers de séances de conseil, incluant la thérapie de groupe ;

Meta-analysis of marital and family therapy interventions.
The effect of family interventions on relapse and rehospitalization in schizophrenia: a metaanalysis.

Journal of Marital and Family therapy 2003; 29(1): 97-120.
Journal of Marital and Family therapy 2003; 29(1): 121-146.

Journal of Marital and Family therapy 2003; 29(1): 121-146.
Treating alcohol problems: Marital and family interventions.

Les résultats montrent un effet thérapeutique plus important de la thérapie cognitive sur la dépression, et même sur le fonctionnement familial.
Uit de resultaten blijkt dat de cognitieve therapie een sterker therapeutisch effect op depressies en zelfs op het familiale functioneren heeft.