Traduction de «farine de sang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

farine de pois chiches
kikkererwtenmeel

yaourt de raïta et farine de pois chiche
yoghurtraita en kikkererwtenmeel

farine de lupin
lupinemeel

farine de millet
gierstmeel

farine de soja allégée
sojameel met laag vetgehalte

farine de pomme de terre
aardappelmeel

farine fermentante blanche
zelfrijzend bakmeel

farine de maïs
maizena

farine
meel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

! des céréales (blé, avoine, orge, maïs, seigle, triticale, millet, riz, …) ! des légumineuses (pois, haricot, féverole, lupin, …) ! des tubercules et des racines (betterave, chicorée, manioc, pomme de terre, …) ! des oléagineuses (soja, colza, lin, tournesol, cocotier, coton, arachide, …) ! des fruits (pulpe de citrus) ! des fourrages (luzerne déshydratée, ) ! des produits d'origine animale (farine de viande, farine de sang, farine de poisson, …) ! des huiles et des graisses (huile végétale, acides gras, …) ! des produits laitiers (poudre de lait, lactose, caséine, …) ! de la production de pâte (biscuit, …) ! des minéraux (calcium, phosphore, sodium, ...) ! des composés azotés particuliers (levure, mycélium, ..).
aardnoot, …), ! fruit (citruspulp), ! voedergewassen (gedroogde luzerne, ), ! producten van dierlijke oorsprong (vleesmeel, bloedmeel, vismeel, …), ! oliën en vetten (plantaardige olie, vetzuren, …), ! zuivelproducten (melkpoeder, lactose, caseïne, …), ! producten van deegwaren (koekjes, …), ! mineralen (calcium, fosfor, natrium, ...), ! bijzondere stikstofverbindingen (gist, mycelium, ...).

Autrefois, on utilisait couramment des farines animales : farines d’os, de sang et de poisson, et d’autres protéines animales, comme matière de base dans l’alimentation des animaux.
Vroeger werden dierenmeel, beendermeel, bloedmeel, vismeel en andere dierlijke eiwitten courant gebruikt als grondstof in veevoeding.

10. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants
10. Verklaringen betreffende vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel of bloedproducten van niet-herkauwers

Sur l’étiquette des aliments pour animaux contenant des farines de poisson, du phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale, de la farine de sang ou des produits sanguins la présence de ces sous-produits animaux doit être déclarée conformément à l'article 7 (faisant référence à l'annexe IV, section II) du règlement (CE) n° 999/2001 (.PDF) fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.
Voor dierenvoeders die vismeel, dicalcium- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel of bloedproducten bevatten, moet op het etiket de aanwezigheid van deze verwerkte dierlijke bijproducten worden vermeld overeenkomstig artikel 7 (verwijzend naar bijlage IV, rubriek II) van verordening (EG) nr. 999/2001 (.PDF) houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën.

6. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants, sont mentionnées.
6. Verklaringen ivm vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel en bloedproducten van niet-herkauwers, zijn vermeld.

6. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants
6. Verklaringen ivm vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel en bloedproducten van niet-herkauwers

Les opérateurs utilisant dans l’alimentation d’animaux d’élevage non-ruminants des farines de poisson, du phosphate dicalcique, du phosphate tricalcique ou des produits sanguins provenant de non-ruminants ainsi que des produits dérivés de ces éléments, tout comme les opérateurs utilisant dans l’alimentation des poissons des farines de sang provenant de non ruminants, devront se conformer à l’annexe IV de règlement 999/2001.
Operatoren die voor diervoeders voor niet-herkauwers gebruik maken van vismeel, dicalciumfosfaat, tricalciumfosfaat of bloedproducten afkomstig van niet-herkauwers evenals hiervan afgeleide producten evenals operatoren die voor visvoeders bloedmeel afkomstig van niet-herkauwers gebruiken, moeten zulks doen overeenkomstig de bijlage IV van de Verordening 999/2001.

12. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants, sont mentionnées.
12. Verklaringen ivm vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel en bloedproducten van niet-herkauwers, zijn vermeld.

9. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants
9. Verklaringen betreffende vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel of bloedproducten van niet-herkauwers

c) dans l'alimentation des poissons, de farines de sang provenant de non-ruminants;
c) het vervoederen aan vis van bloedmeel afkomstig van niet-herkauwers;