Traduction de «fatigue peuvent apparaître occasionnellement » (Français → Néerlandais) :

Les patients doivent savoir comment ils réagissent au LOGIMAT avant de conduire une voiture ou d'utiliser des machines, car des vertiges et de la fatigue peuvent apparaître occasionnellement.
Patiënten moeten weten hoe ze op LOGIMAT reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen aangezien occasioneel duizeligheid en vermoeidheid kunnen optreden.

Cependant, il faut tenir compte du fait qu’occasionnellement, des vertiges et de la fatigue peuvent apparaître au cours du traitement par Candesartan EG.
Men moet er echter rekening mee houden dat soms duizeligheid of vermoeidheid kan optreden tijdens de behandeling met Candesartan EG.

Une alopécie et un érythème peuvent aussi apparaître occasionnellement.
Alopecia en erytheem kunnen nu en dan ook voorkomen.

Lors de la conduite de véhicules ou de manipulations de machines, il faut prendre en considération que des étourdissements ou une fatigue peuvent survenir occasionnellement pendant un traitement de l’hypertension.
Bij het besturen van een voertuig of het bedienen van machines zou rekening gehouden moeten worden met het feit dat zich bij een behandeling tegen hypertensie occasioneel duizeligheid of vermoeidheid kan voordoen.

Cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir occasionnellement lors du traitement de l'hypertension artérielle.
Echter, af en toe kan duizeligheid of vermoeidheid optreden tijdens de behandeling van hoge bloeddruk.

Cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir occasionnellement lors du traitement de l’hypertension artérielle.
Echter, af en toe kan duizeligheid of vermoeidheid optreden tijdens de behandeling van hoge bloeddruk.

Les patients doivent savoir comment ils réagissent à la félodipine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, étant donné que des étourdissements ou de la fatigue peuvent survenir occasionnellement.
4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De patiënten moeten weten hoe ze op felodipine reageren voor ze gaan rijden of machines gebruiken omdat er soms duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.

Les patients doivent connaître leur réaction à la félodipine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine car des étourdissements ou de la fatigue peuvent survenir occasionnellement.
Patiënten moeten weten hoe ze op felodipine reageren voor ze rijden of machines gebruiken omdat er af en toe duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.

Les patients recevant Exforge HCT qui conduisent des véhicules automobiles ou utilisent des machines doivent être informés qu’ils peuvent être occasionnellement sujets à des sensations vertigineuses ou une fatigue.
Patiënten die Exforge HCT innemen en die een voertuig besturen of een machine bedienen, dienen er rekening mee te houden dat duizeligheid en vermoeidheid af en toe kunnen optreden.