Vertaling van "faudra éventuellement envisager " (Frans → Nederlands) :

Les patients atteints de dépression bipolaire et présentant une somnolence d’intensité sévère peuvent avoir besoin de consulter leur médecin plus fréquemment pendant une période d’au moins 2 semaines à partir de l’apparition de la somnolence, ou jusqu’à ce que les symptômes s’atténuent, et il faudra éventuellement envisager d’arrêter le traitement.
Bij patiënten met een bipolaire depressie die ernstige slaperigheid ondervinden kan vaker contact nodig zijn gedurende minstens 2 weken vanaf het begin van de slaperigheid, of tot de symptomen verbeteren en het kan zijn dat beëindiging van de behandeling overwogen moet worden.

Dans ce cas, le traitement devra être réévalué et il faudra éventuellement envisager un ajustement de dose ou l’arrêt du traitement.
Als dit zich voordoet, moet de behandeling herzien worden en een aanpassing van de dosering of beëindiging van de behandeling overwogen worden.

Si les saignements irréguliers persistent ou s’ils surviennent après des cycles précédemment réguliers, il faudra envisager des causes non hormonales et des mesures diagnostiques appropriées sont indiquées afin d’exclure toute malignité ou grossesse éventuelle.
Wanneer de onregelmatige bloedingen aanhouden of optreden na eerdere regelmatige cycli, dan dient men te denken aan niet-hormonale oorzaken en zijn adequate, diagnostische voorzorgsmaatregelen geïndiceerd om maligniteit of zwangerschap uit te sluiten.