Vertaling van "faut absolument éviter " (Frans → Nederlands) :

Il faut absolument éviter une injection intravasculaire, car l’administration intravasculaire de lidocaïne peut donner lieu à des effets indésirables sévères.
Intravasale injectie moet strikt vermeden worden omdat lidocaïne die intravasaal werd toegediend kan leiden tot ernstige bijwerkingen.

D’autre part, il faut absolument éviter d’arrêter les glucocorticoïdes (certainement ceux qui sont administrés par voie systémique).
Anderzijds moet men absoluut vermijden glucocorticoïden (zeker de systemisch toegediende) te stoppen.

Lors du décès d’un patient, il faut également absolument éviter une manipulation du corps sans protection.
Wanneer een patiënt overleden is, moet men ook absoluut vermijden om het lijk zonder enige bescherming te hanteren.

Il faut également absolument éviter de sortir un nourrisson en cas de grand froid.
U moet absoluut vermijden met uw baby naar buiten te gaan bij hevige koude.

Il faut éviter d'utiliser de la moxonidine pendant la grossesse, à moins que ce ne soit absolument nécessaire.
Het gebruik van moxonidine dient vermeden te worden tijdens de zwangerschap tenzij absoluut noodzakelijk.