Vertaling van "faut administrer tramadol " (Frans → Nederlands) :

Sauf indication contraire, il faut administrer Tramadol Retard EG comprimés à
Tenzij anders voorgeschreven, moeten Tramadol Retard EG tabletten met verlengde

Exemple: pour administrer une dose d’1,5 mg de chlorhydrate de tramadol par kg de poids corporel à un enfant de 45 kg, il faut utiliser 67,5 mg de chlorhydrate de tramadol.
Bijvoorbeeld: Om een dosis van 1,5 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht toe te dienen aan een kind dat 45 kg weegt, dient 67,5 mg tramadolhydrochloride te worden gebruikt.

En cas de douleur sévère, votre médecin décidera s’il faut administrer 40 gouttes de Tramadol EG (soit l’équivalent de 100 mg de chlorhydrate de tramadol).
In geval van erge pijn zal uw arts beslissen of u 40 druppels Tramadol EG (dit komt overeen met ongeveer 100 mg tramadolhydrochloride) moet innemen.

L’administration par intraveineuse est lente, il faut compter 1 ml de CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion (équivalent à 50 mg de chlorhydrate de tramadol) par minute.
Toediening in de aders gebeurt traag met 1 ml Contramal oplossing voor injectie (overeenkomend met 50 mg tramadol hydrochloride) per minuut.

En cas de douleur sévère, votre médecin décidera s’il faut administrer 100 mg de chlorhydrate de tramadol.
In geval van erge pijn zal uw arts beslissen of 100 mg tramadolhydrochloride mag worden toegediend.

En cas d’administration concomitante de tramadol et d’autres substances agissant également sur le système nerveux central, y compris l’alcool, il faut s’attendre à un renforcement mutuel des effets centraux.
Bij gelijktijdige toediening van tramadol en andere stoffen die ook inwerken op het centrale zenuwstelsel, waaronder alcohol, kan verwacht worden dat ze elkaars effecten versterken.

Lors de l’administration concomitante de chlorhydrate de tramadol et d’autres substances agissant également sur le système nerveux central, y compris l’alcool, il faut s’attendre à un renforcement mutuel des effets centraux (voir rubrique 4.8).
Als tramadolhydrochloride en stoffen met een onderdrukkend effect op het centrale zenuwstelsel gelijktijdig worden toegediend, ook alcohol, is er een wederzijdse versterking van de centrale effecten te verwachten (zie rubriek 4.8).