Vertaling van "faut arrêter de prendre diclofenac sandoz " (Frans → Nederlands) :

Il faut arrêter de prendre Diclofenac Sandoz dès l’apparition des premiers symptômes d’éruption cutanée, de lésions des muqueuses ou d’autres réactions d’hypersensibilité.
Diclofenac Sandoz moet worden gestaakt zodra de eerste verschijnselen van huiduitslag, mucosale letsels of andere overgevoeligheidsreacties optreden.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Valsartan Sandoz avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous saurez que vous êtes enceinte, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Valsartan Sandoz.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Valsartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Valsartan Sandoz.

Votre médecin vous conseillera généralement d'arrêter de prendre Losartan Sandoz avant le début de votre grossesse ou dès que vous en aurez connaissance et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Losartan Sandoz.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Losartan Sandoz voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en in plaats van Losartan Sandoz een ander geneesmiddel te gebruiken.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Candesartan Sandoz avant d’être enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Candesartan Sandoz.
Uw arts zal u normaliter aanraden om de inname van Candesartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u een ander geneesmiddel aanraden in plaats van Candesartan Sandoz.

Si votre enfant arrête de prendre Montelukast Sandoz Montelukast Sandoz ne peut traiter l’asthme de votre enfant que s’il continue à prendre le médicament.
Als uw kind stopt met het innemen van Montelukast Sandoz Montelukast Sandoz kan de symptomen van het astma van uw kind alleen behandelen als het het middel continu inneemt.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Lisinopril Sandoz avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous l’êtes et il vous conseillera un autre médicament à la place de Lisinopril Sandoz.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Lisinopril Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Lisinopril Sandoz.

Si votre enfant arrête de prendre Amoxiclav Sandoz Vous devez continuer à donner Amoxiclav Sandoz à votre enfant jusqu’à la fin du traitement, même s’il se sent mieux.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Blijf uw kind Amoxiclav Sandoz geven tot de behandeling afgerond is, ook als het zich beter voelt.

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

Pour traiter ton hémophilie, il faut régulièrement prendre des petites doses du produit qui aidera ton sang à coaguler et permettra donc, en cas de blessure, que ton saignement s’arrête.
Om je hemofilie te behandelen, moet je regelmatig kleine dosissen krijgen van het product dat je bloed helpt stollen.

Faute de mesures de correction, le Roi pouvait, par un arrêté soumis au Conseil des ministres, prendre des mesures de correction pour un montant maximum égal à celui du dépassement escompté.
Die werden dan al dan niet voorgesteld door de betrokken overeenkomstencommissie. Bij het ontbreken van correctiemaatregelen kon de Koning, bij een in Ministerraad overlegd besluit, correctiemaatregelen nemen, maximaal ten belope van de verwachte overschrijding.